memrootじしょ
英和翻訳
undoubtedly
undoubtedly
[ʌnˈdaʊtɪdli]
アンダウテッドリー
1.
疑いなく、間違いなく
疑いや疑念の余地がないほど確実であることを強調するニュアンスです。話し手や書き手が、提示する事実や意見に対して絶対的な確信を持っている場合に使われます。
He
is
undoubtedly
the
best
player
on
the
team.
(彼は間違いなくチームで最高の選手です。)
He
彼
is
~です(状態を表す)
undoubtedly
疑いなく、間違いなく
the best player
最も優れた選手
on the team
チームの中で
She
will
undoubtedly
succeed
in
her
career.
(彼女は間違いなくキャリアで成功するでしょう。)
She
彼女
will
~だろう(未来)
undoubtedly
疑いなく、確かに
succeed
成功する
in her career
彼女のキャリアで
This
is
undoubtedly
the
most
delicious
cake
I
have
ever
tasted.
(これは間違いなく私がこれまでに食べた中で最も美味しいケーキです。)
This
これ
is
~です
undoubtedly
確かに、紛れもなく
the most delicious cake
最も美味しいケーキ
I have ever tasted
これまでに私が味わった中で
2.
確かに、もちろん(同意や確認を示す)
相手の発言や意見に対して、完全に同意したり、それが真実であることを確認したりする場合に使われます。Often used as a short answer.
"It
was
a
difficult
task,
wasn't
it?"
"Undoubtedly."
(「困難な仕事でしたね?」「確かに。」)
It
それは
was a difficult task
困難な仕事でした
wasn't it
違いましたか?(付加疑問)
Undoubtedly
確かに、もちろん
This
project
requires
a
lot
of
effort.
Undoubtedly.
(このプロジェクトは多くの努力が必要です。もちろんそうです。)
This project
このプロジェクト
requires
必要とします
a lot of effort
多くの努力を
Undoubtedly
もちろん、確かに
"Are
you
sure
about
this
decision?"
"Undoubtedly."
(「この決定に確信がありますか?」「間違いなく。」)
Are
~ですか?(疑問)
you
あなた
sure
確信していますか
about this decision
この決定について
Undoubtedly
間違いなく、もちろん
関連
certainly
definitely
surely
without doubt
beyond a doubt
absolutely