without doubt

/wɪðˈaʊt daʊt/ ウィズアウト ダウト

1. 間違いなく、確かに、きっと

何かについて全く疑いの余地がなく、確信している状態や断定を表す際に使われます。

He is without doubt the best player on the team. (彼は間違いなくチームで一番の選手だ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• without doubt: 全く疑いなく、確かに、という意味です。
• the best player: 最も優れた選手、という意味です。
• on the team.: そのチームの、という意味です。

She will succeed without doubt. (彼女はきっと成功するだろう。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• will succeed: 成功するだろう、という意味です。
• without doubt.: 間違いなく、確かに、という意味です。

It was without doubt the right decision. (それは間違いなく正しい決断だった。)

• It: 物事や状況を指す代名詞です。
• was: 「〜であった」という過去の状態を表します。
• without doubt: 全く疑いなく、確かに、という意味です。
• the right decision.: 正しい決定、という意味です。

2. 議論の余地なく

誰が見ても明らかであることや、議論の余地がないほど明白であることを強調する際に使われます。

This is without doubt the most important issue. (これが議論の余地なく最も重要な問題だ。)

• This: 「これ」という指示代名詞です。
• is: 「〜である」という状態を表します。
• without doubt: 議論の余地なく、確かに、という意味です。
• the most important issue.: 最も重要な問題、という意味です。

He proved his innocence without doubt. (彼は議論の余地なく自身の無実を証明した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• proved: 証明した、という意味です。
• his innocence: 彼の無実、という意味です。
• without doubt.: 議論の余地なく、疑いなく、という意味です。

The evidence shows without doubt that he was there. (その証拠は彼がそこにいたことを議論の余地なく示している。)

• The evidence: 証拠、という意味です。
• shows: 示している、という意味です。
• without doubt: 議論の余地なく、確かに、という意味です。
• that he was there.: 彼がそこにいたこと、という意味です。

関連

• certainly
• undoubtedly
• surely
• indeed
• no doubt
• for sure
• absolutely