memrootじしょ
英和翻訳
re-examination
re-examination
[ˌriːɪɡˌzæmɪˈneɪʃən]
リーイグザミネーション
1.
再び検査すること。特に医学的な検査やテストをもう一度行うこと。
一度行われた検査やテストを、結果に疑問があったり、経過を観察するために、もう一度行う状態や行為を表します。特に健康診断や学力テストなどで使われます。
The
doctor
ordered
a
re-examination
of
the
patient's
X-ray.
(医師は患者のX線写真の再検査を指示した。)
The doctor
その医者
ordered
命令した、指示した
a re-examination
再検査
of
~の
the patient's X-ray
患者のX線写真
A
re-examination
showed
no
abnormalities.
(再検査の結果、異常はなかった。)
A re-examination
再検査
showed
示した、明らかにした
no abnormalities
異常がないこと
She
needs
a
re-examination
next
week.
(彼女は来週再検査が必要だ。)
She
彼女は
needs
必要とする
a re-examination
再検査
next week
来週
2.
既に調査または検討された事柄を、もう一度詳しく調べ直したり、考慮し直したりすること。
過去の出来事、決定、計画、証拠などを、新たな視点や情報に基づいてもう一度分析し、評価し直す状況を表します。法律、政治、ビジネスなど、様々な分野で使われます。
The
committee
decided
to
hold
a
re-examination
of
the
case.
(委員会はその件の再調査を行うことを決定した。)
The committee
その委員会は
decided
決定した
to hold
開催する、行うこと
a re-examination
再調査、再検討
of
~の
the case
その件、その事例
We
need
a
re-examination
of
our
marketing
strategy.
(私たちはマーケティング戦略を再検討する必要がある。)
We
私たちは
need
必要とする
a re-examination
再検討
of
~の
our marketing strategy
私たちのマーケティング戦略
The
evidence
requires
a
re-examination.
(その証拠は再調査を必要とする。)
The evidence
その証拠は
requires
必要とする
a re-examination
再調査
The
plan
is
currently
under
re-examination.
(その計画は現在再検討中である。)
The plan
その計画は
is currently
現在~である
under re-examination
再検討中
関連
examine
examination
review
scrutiny
revisit
check
inspection
reassessment
re-evaluation