memrootじしょ
英和翻訳
reassessment
reassessment
/ˌriːəˈsesmənt/
リーアセスメント
1.
何かや誰かの価値、状態、重要性などを再度評価すること。
以前に評価されたものに対し、現在の状況や新たな情報に基づいて再度その価値や状態を見直すことを指します。特に、より正確な判断を下すために行われます。
The
company
decided
to
conduct
a
reassessment
of
its
marketing
strategy.
(その会社はマーケティング戦略の再評価を行うことを決定した。)
The company
その会社
decided to conduct
実施することを決定した
a reassessment
再評価を
of its marketing strategy.
そのマーケティング戦略の
After
the
market
shift,
a
reassessment
of
investment
portfolios
became
necessary.
(市場の変化後、投資ポートフォリオの再評価が必要となった。)
After the market shift,
市場の変化の後
a reassessment
再評価が
of investment portfolios
投資ポートフォリオの
became necessary.
必要になった
The
reassessment
of
the
project's
risks
led
to
significant
changes.
(プロジェクトのリスクの再評価により、大幅な変更がもたらされた。)
The reassessment
その再評価
of the project's risks
そのプロジェクトのリスクの
led to
～につながった
significant changes.
大きな変更
2.
ある決定、計画、または状況について、その適切性や有効性をもう一度詳しく検討すること。
既に下された判断や進行中の計画について、新たな視点や情報を取り入れて、再度その是非を検討する行為を表します。より良い結果を導くために行われることが多いです。
The
committee
called
for
a
reassessment
of
the
proposed
policy.
(委員会は提案された政策の再検討を求めた。)
The committee
委員会は
called for
～を要求した
a reassessment
再検討を
of the proposed policy.
提案された政策の
His
reassessment
of
the
situation
changed
his
entire
perspective.
(彼による状況の再検討が、彼の全体的な見方を変えた。)
His reassessment
彼による再検討が
of the situation
その状況の
changed
変えた
his entire perspective.
彼の全体的な見方
A
reassessment
of
the
security
measures
was
initiated
after
the
incident.
(事件後、セキュリティ対策の再検討が開始された。)
A reassessment
再検討が
of the security measures
セキュリティ対策の
was initiated
開始された
after the incident.
その事件の後
関連
assessment
evaluation
review
reconsideration
re-evaluation
re-examination