certainly

/ˈsɜːrtnli/ サーテントリー

1. 疑いなく、確かに。

疑う余地がない、確かである、といったニュアンスを表現します。事実や意見に対して自信を持って断定する際に使われます。文頭、文中、文末のどこにでも置けますが、文中では強調したい語句の直前に置かれることが多いです。

He is certainly clever. (彼は確かに賢い。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• certainly: 「疑いなく、確かに」という意味で、続く形容詞「clever」を強調します。
• clever: 「賢い」という性質を表します。

That is certainly a strange thing. (それは確かに奇妙なことだ。)

• That: 「あれ」「それ」という少し離れたものを指します。
• is: 「～である」という状態を表します。
• certainly: 「確かに、まさしく」という意味で、続く名詞句「a strange thing」を強調します。
• a strange thing: 「一つの奇妙なこと」を指します。

We certainly need more time. (私たちはきっともっと時間が必要だ。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• certainly: 「きっと、絶対に」という意味で、続く動詞「need」を強調します。
• need: 「～を必要とする」という意味です。
• more time: 「より多くの時間」を指します。

2. 要求や質問に対して、承諾や肯定の意を示す。

相手からの要求や質問に対し、「もちろん」「承知しました」「いいですよ」のように、迷いなく同意・承諾する気持ちを強く表すときに単独で使われます。of course よりも少し改まった丁寧な響きを持つ場合もあります。

Can I borrow your pen? Certainly. (ペンを借りてもいいですか？ もちろんいいですよ。)

• Can I borrow your pen?: 「あなたのペンを借りてもいいですか？」という質問です。
• Certainly.: 「承知しました」「いいですよ」という強い肯定の返答を表します。

Would you like some coffee? Certainly, thank you. (コーヒーはいかがですか？ ええ、ぜひお願いします。)

• Would you like some coffee?: 「コーヒーはいかがですか？」という提案です。
• Certainly,: 「ぜひお願いします」という強い肯定の返答を表します。
• thank you.: 「ありがとう」という感謝の言葉です。

Could you help me with this? Certainly. (これを手伝っていただけますか？ もちろん。)

• Could you help me with this?: 「これを手伝っていただけますか？」という依頼です。
• Certainly.: 「もちろん」という強い承諾の返答を表します。

関連

• surely
• definitely
• absolutely
• of course
• yes