memrootじしょ
英和翻訳
of course
of course
/əv kɔːrs/
オブ コース
1.
もちろん、当然
相手の問いや提案に対して、それが疑いもなく真実であること、あるいは許可・同意を与えることを示します。当然のこととして受け止められる状況で使われます。
Can
you
help
me?
(手伝ってくれる?)
Can
「~できるか」を尋ねます。
you
「あなた」を指します。
help
「助ける」「手伝う」という意味です。
me
「私を」を指します。
Of
course!
(もちろん!)
Of course
「もちろん」「当然」という意味の決まった表現です。
Of
course
I'll
be
there.
(もちろん、そこにいるよ。)
Of course
「もちろん」「当然」という意味の決まった表現です。
I'll
I will の短縮形で、「私は~するでしょう」という未来の意思を表します。
be
「~である」「存在する」という意味です。
there
「そこに」という場所を指します。
2.
当然のこととして、改めて言うまでもなく
文末や文中で使うと、「それは当たり前のことだが」「改めて言うまでもないが」といったニュアンスを添えることがあります。同意や許可よりも、事実や状況に対する自明性を強調します。
That's
a
silly
question,
of
course.
(それはばかげた質問だね、もちろん(当然のこととして)。)
That's
That is の短縮形で、「それは~です」という意味です。
a silly question
「ばかげた質問」という意味です。
of course
「当然のこととして」「改めて言うまでもなく」という意味を添えます。
He's
very
talented,
of
course.
(彼はとても才能があるよ、もちろん(改めて言うまでもなく)。)
He's
He is の短縮形で、「彼は~です」という意味です。
very talented
「とても才能がある」という意味です。
of course
「当然のこととして」「改めて言うまでもなく」という意味を添えます。
Of
course
everyone
agreed.
(当然みんな同意した。)
Of course
文頭で使うと「当然のこととして」「もちろん」という意味になります。
everyone
「みんな」「誰もが」を指します。
agreed
agree(同意する)の過去形で、「同意した」という意味です。
関連
certainly
surely
absolutely
definitely
needless to say