seasonality

/ˌsiːzəˈnæləti/ シーズナリティ

1. 季節によって変動する性質や特性。

ある現象や活動が、特定の季節になると増加したり減少したり、あるいはその時期にしか見られないといった、季節に依存した変動パターンを持つことを指します。経済活動、生物の活動、気候現象など、幅広い分野で使われます。

The tourism industry often experiences high seasonality. (観光産業はしばしば高い季節性を経験します。)

• The: 特定のものを指す冠詞です。
• tourism industry: 観光業を意味します。
• often: 頻繁に、しばしば、という意味です。
• experiences: 経験する、という意味です。
• high: 高い、という意味です。
• seasonality: 季節性や季節変動を意味します。

Companies need to account for seasonality when forecasting sales. (企業は売上を予測する際に季節性を考慮する必要があります。)

• Companies: 企業や会社を意味します。
• need to: ～する必要がある、という意味です。
• account for: ～を考慮に入れる、という意味です。
• seasonality: 季節性や季節変動を意味します。
• when: ～するとき、という意味です。
• forecasting: 予測すること、という意味です。
• sales: 売上を意味します。

Fruits and vegetables exhibit strong seasonality in their availability. (果物や野菜は、その入手可能性において強い季節性を示します。)

• Fruits and vegetables: 果物と野菜を意味します。
• exhibit: 示す、表す、という意味です。
• strong: 強い、という意味です。
• seasonality: 季節性や季節変動を意味します。
• in their availability: それらの入手可能性において、という意味です。

The energy demand shows clear seasonality, peaking in summer and winter. (エネルギー需要は明確な季節性を示し、夏と冬にピークを迎えます。)

• The energy demand: エネルギー需要を意味します。
• shows: 示す、という意味です。
• clear: 明確な、はっきりとした、という意味です。
• seasonality: 季節性や季節変動を意味します。
• peaking: ピークに達する、最も高くなる、という意味です。
• in summer and winter: 夏と冬に、という意味です。

2. 季節的な変動そのもの、またはその変動を引き起こす要因。

統計学や経済分析において、データに見られる季節に起因する規則的なパターンや、そのパターンを構成する要因を指す際に用いられます。例えば、特定の月に売上が増減する傾向などです。

Statistical analysis revealed the presence of significant seasonality in the data. (統計分析により、データに有意な季節変動が存在することが明らかになりました。)

• Statistical analysis: 統計分析を意味します。
• revealed: 明らかにした、示した、という意味です。
• the presence: 存在を意味します。
• of significant: 重要な、または統計的に有意な、という意味です。
• seasonality: 季節変動、または季節要因を意味します。
• in the data: データの中に、という意味です。

Removing seasonality from economic indicators helps to see underlying trends. (経済指標から季節変動を取り除くことで、基調トレンドを把握するのに役立ちます。)

• Removing: 取り除くこと、を意味します。
• seasonality: 季節変動を意味します。
• from economic indicators: 経済指標から、という意味です。
• helps to see: 見るのに役立つ、という意味です。
• underlying trends: 基調トレンド、根底にある傾向を意味します。

Forecasters often use seasonal adjustment methods to account for seasonality. (予測担当者は、季節変動を考慮するために季節調整法をよく用います。)

• Forecasters: 予測を行う人々、予測担当者を意味します。
• often: 頻繁に、しばしば、という意味です。
• use: 用いる、使う、という意味です。
• seasonal adjustment methods: 季節調整法を意味します。
• to account for: ～を考慮するために、という意味です。
• seasonality: 季節変動を意味します。

関連

• seasonal
• season
• cyclicality
• periodicity
• variation
• trend