reinstate

/ˌriːɪnˈsteɪt/ リインスタイト

1. 元の地位や権利などに戻すこと。

以前持っていた役職や権利、資格などを、何らかの理由で失った人が再びそれを取り戻す状況を表します。

He was reinstated as chairman. (彼は会長に復帰させられた。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。「彼」という意味です。
• was reinstated: 「reinstate」（復帰させる、元に戻す）の受動態過去形です。「復帰させられた」「元に戻された」という意味になります。
• as: 「～として」という意味で、後の語句が前の語句の役割や立場を示すのに使われます。
• chairman: 組織や会議の「議長」や「会長」を指します。

The manager decided to reinstate the employee who was unfairly dismissed. (部長は不当に解雇された従業員を復職させることを決めた。)

• The manager: 会社の「部長」や「支配人」など、経営や管理を行う人を指します。
• decided: 「decide」（決定する）の過去形です。「決定した」という意味です。
• to reinstate: 不定詞で、「～することを」という目的を示します。ここでは「reinstateする」ことを指します。
• the employee: 会社などで働く「従業員」を指します。
• who was unfairly dismissed.: 関係代名詞節で、前の名詞「the employee」を修飾します。「不当に解雇された」従業員という意味になります。

Her membership was reinstated after she appealed the decision. (彼女がその決定に異議を唱えた後、彼女の会員資格は復活した。)

• Her: 女性一人を指す所有格の代名詞です。「彼女の」という意味です。
• membership: 組織やクラブなどの「会員資格」を指します。
• was reinstated: 「reinstate」（復帰させる、元に戻す）の受動態過去形です。「復帰させられた」「元に戻された」という意味になります。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞です。
• she appealed: 「appeal」（訴える、異議を唱える）の過去形です。「彼女が訴えた」「異議を唱えた」という意味です。
• the decision.: 「the decision」はここでは「（会員資格を取り消すという）決定」を指します。

2. 無効になった規則や法律などを再び有効にすること。

一度停止されたり廃止されたりした規則、法律、方針などを、再び適用可能な状態に戻す状況を表します。

The old law was reinstated. (その古い法律は復活した。)

• The old law: 「古い法律」を指します。
• was reinstated.: 「reinstate」（再び有効にする）の受動態過去形です。「再び有効にされた」「復活した」という意味です。

They decided to reinstate the travel ban due to rising cases. (彼らは症例数の増加により渡航禁止令を復活させることを決定した。)

• They: 複数の人を指す代名詞です。「彼ら」という意味です。
• decided: 「decide」（決定する）の過去形です。「決定した」という意味です。
• to reinstate: 不定詞で、「～することを」という目的を示します。ここでは「reinstateする」ことを指します。
• the travel ban: 「旅行禁止令」や「渡航禁止措置」を指します。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味の前置詞句です。
• rising cases.: 「増加している症例数」を指します。

The company will reinstate its dividend policy next year. (その会社は来年、配当政策を復活させるだろう。)

• The company: 「会社」を指します。
• will reinstate: 未来形を表す助動詞「will」と「reinstate」（再び有効にする）です。「再び有効にするだろう」という意味です。
• its dividend policy: 「その配当政策」を指します。
• next year.: 「来年」という意味です。

3. 破損した建物などを元の良好な状態に戻すこと。

損傷したり壊れたりした建物や構造物を修理し、以前の健全な状態に戻す状況を表します。保険などの文脈で使われることもあります。

The insurance company will reinstate the building after the fire. (保険会社は火事の後、その建物を元通りにするだろう。)

• The insurance company: 「保険会社」を指します。
• will reinstate: 未来形を表す助動詞「will」と「reinstate」（元に戻す、修理する）です。「元に戻すだろう」「修理するだろう」という意味です。
• the building: 「その建物」を指します。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞です。
• the fire.: 「その火事」を指します。

Funding was provided to reinstate the damaged bridge. (損傷した橋を修復するために資金が提供された。)

• Funding: 資金提供、資金繰りを指します。
• was provided: 「provide」（提供する）の受動態過去形です。「提供された」という意味です。
• to reinstate: 不定詞で、「～するために」という目的を示します。ここでは「reinstateする」ためにという意味です。
• the damaged bridge.: 「damaged」（損傷した）と「bridge」（橋）で、「損傷した橋」を指します。

They had to reinstate the historical monument after it was vandalized. (彼らは歴史的な記念碑が破壊された後、それを修復しなければならなかった。)

• They: 複数の人を指す代名詞です。「彼ら」という意味です。
• had to reinstate: 「have to」（～しなければならない）の過去形「had to」と「reinstate」（修復する、元通りにする）です。「修復しなければならなかった」「元通りにしなければならなかった」という意味です。
• the historical monument: 「歴史的な記念碑」を指します。
• after: 「～の後で」という意味の前置詞です。
• it was vandalized.: 「it」（その歴史的記念碑）が「was vandalized」（破壊された）の受動態過去形です。「それが破壊された後」という意味です。

関連

• restore
• reestablish
• restore to a former position
• put back
• bring back
• reinstate someone in their job
• reinstate a law