reinstate a law

[ˌriːɪnˈsteɪt ə lɔː] リインスタテイト ア ロー

1. 法律を元に戻す

一度廃止されたり、一時的に停止されたり、効力を失った法律や規則を、再び法的な有効性のある状態に戻すことを指します。これは、過去の状況への回帰や、新たな必要性に基づいて行われることがあります。

The government decided to reinstate a law that had been abolished for decades. (政府は数十年間廃止されていた法律を復活させることを決定した。)

• The government: 国や地方の統治を行う機関を指します。
• decided to: 何かを実行することを決定した、という意味です。
• reinstate: 以前の状態や地位に戻す、再び有効にする、という意味の動詞です。
• a law: 「ある法律」を指し、特定の法律ではなく一般的な法律を意味します。
• that had been abolished: その法律が過去のある時点までに廃止されていた、という意味の受動態の句です。
• for decades: 何十年もの間、という意味で、期間を表します。

Activists are campaigning to reinstate a law protecting endangered species. (活動家たちは絶滅危惧種を保護する法律を復活させるために運動している。)

• Activists: 特定の社会的な目的のために積極的に活動する人々を指します。
• are campaigning: ある目的のために運動している、キャンペーンを行っている、という意味です。
• to reinstate: ～を復活させるために、という意味で、目的を表します。
• a law: ある法律を指します。
• protecting: ～を保護する、守る、という意味で、現在分詞が法律の性質を説明しています。
• endangered species: 絶滅の危機に瀕している生物種を指します。

There is a strong push to reinstate a law that promotes renewable energy sources. (再生可能エネルギー源を推進する法律を復活させようとする強い動きがある。)

• There is: ～がある、存在するという意味の表現です。
• a strong push: 何かを強く推進する動きや圧力を指します。
• to reinstate: ～を復活させるために、という意味で、目的を表します。
• a law: ある法律を指します。
• that promotes: ～を推進する、促進する、という意味で、関係代名詞が法律の性質を説明しています。
• renewable energy sources: 太陽光、風力、水力など、自然に再生されるエネルギー源を指します。

2. 法を再施行する

すでに効力を失った、あるいは過去に廃止された特定の法律や規制を、再度法体系の中に組み入れ、有効なものとして機能させるプロセスを指します。これにより、その法律が持つ権限や義務が再び適用されるようになります。

The government decided to reinstate a law that had been abolished for decades. (政府は数十年間廃止されていた法律を復活させることを決定した。)

• The government: 国や地方の統治を行う機関を指します。
• decided to: 何かを実行することを決定した、という意味です。
• reinstate: 以前の状態や地位に戻す、再び有効にする、という意味の動詞です。
• a law: 「ある法律」を指し、特定の法律ではなく一般的な法律を意味します。
• that had been abolished: その法律が過去のある時点までに廃止されていた、という意味の受動態の句です。
• for decades: 何十年もの間、という意味で、期間を表します。

Activists are campaigning to reinstate a law protecting endangered species. (活動家たちは絶滅危惧種を保護する法律を復活させるために運動している。)

• Activists: 特定の社会的な目的のために積極的に活動する人々を指します。
• are campaigning: ある目的のために運動している、キャンペーンを行っている、という意味です。
• to reinstate: ～を復活させるために、という意味で、目的を表します。
• a law: ある法律を指します。
• protecting: ～を保護する、守る、という意味で、現在分詞が法律の性質を説明しています。
• endangered species: 絶滅の危機に瀕している生物種を指します。

There is a strong push to reinstate a law that promotes renewable energy sources. (再生可能エネルギー源を推進する法律を復活させようとする強い動きがある。)

• There is: ～がある、存在するという意味の表現です。
• a strong push: 何かを強く推進する動きや圧力を指します。
• to reinstate: ～を復活させるために、という意味で、目的を表します。
• a law: ある法律を指します。
• that promotes: ～を推進する、促進する、という意味で、関係代名詞が法律の性質を説明しています。
• renewable energy sources: 太陽光、風力、水力など、自然に再生されるエネルギー源を指します。

関連

• repeal a law
• enact a law
• abrogate a law
• uphold a law
• pass a law