memrootじしょ
英和翻訳
campaigning
campaigning
/kæmˈpeɪnɪŋ/
キャンペインニング
1.
特定の目的(政治、社会、広告など)のために、組織的に広報活動や働きかけを行うこと。
政治的な目的、社会的な目的、広告の目的などのために、組織的に広報活動や働きかけを行う状態や行為を表します。
She's
been
campaigning
for
environmental
protection
for
years.
(彼女は何年も環境保護のために運動を続けている。)
She's
"She has"の短縮形。「彼女は」という意味。
been campaigning
"campaign"(運動する)の現在完了進行形。「ずっと運動し続けている」状態を表します。
for environmental protection
「環境保護のために」という意味。目的を示します。
for years
「何年もの間」という意味。期間を示します。
The
candidate
spent
weeks
campaigning
in
swing
states.
(その候補者は数週間、激戦州で選挙運動に費やした。)
The candidate
「その候補者」を指します。
spent weeks
「数週間を費やした」という意味。時間を使ったことを示します。
campaigning
「選挙運動をする」という行為を表す動名詞。
in swing states
「激戦州で」という意味。場所を示します。
Our
team
is
campaigning
hard
to
win
the
bid.
(私たちのチームは入札に勝つために懸命に活動している。)
Our team
「私たちのチーム」を指します。
is campaigning
「キャンペーンを行っている最中だ」という意味。現在の進行形です。
hard
「懸命に」「一生懸命に」という意味。活動の度合いを示します。
to win the bid
「その入札に勝つために」という意味。目的を示します。
2.
(軍事)特定の目的達成のために一連の作戦や戦術活動を行うこと。
軍事的な文脈で、特定の目的達成のために一連の作戦や戦術活動を行う状態や行為を表します。
The
general
is
planning
a
new
campaigning
strategy.
(その将軍は新しい作戦戦略を計画している。)
The general
「その将軍」を指します。
is planning
「計画している最中だ」という意味。現在の進行形です。
a new
「新しい」という意味。
campaigning strategy
「作戦戦略」という意味。
Historical
records
show
extensive
campaigning
in
the
region
during
the
war.
(歴史的記録によると、戦争中にその地域で大規模な軍事作戦が行われたことが示されている。)
Historical records
「歴史的記録」を指します。
show
「示している」という意味。
extensive campaigning
「大規模な作戦活動」という意味。
in the region
「その地域で」という意味。場所を示します。
during the war
「その戦争中に」という意味。期間を示します。
They
discussed
the
difficulties
of
campaigning
in
mountainous
terrain.
(彼らは山岳地帯での作戦活動の困難さについて話し合った。)
They
「彼ら」という人を指します。
discussed
「話し合った」という意味。
the difficulties
「困難さ」を指します。
of campaigning
「作戦活動の」という意味。
in mountainous terrain
「山岳地帯で」という意味。場所を示します。
関連
campaign
canvassing
electioneering
lobbying
activism
propaganda