bring back

[brɪŋ bæk] ブリング バック

1. 何かを元の場所や人へ返すこと。

何かを持っていた人が、それを元の場所に戻したり、渡した相手に返したりする様子を表します。物理的に持ち運んで返すニュアンスが強いです。

Could you bring back the book tomorrow? (明日その本を返してもらえますか？)

• Could you: 丁寧な依頼や提案に使われます。「～してもらえませんか？」という意味です。
• bring back: 持っていたものを元の場所や人へ戻すことを表します。
• the book: 特定の本を指します。
• tomorrow: 翌日、明日のことを指します。

Please bring back the key when you leave. (外出するときは鍵を返してください。)

• Please: 相手に何かを頼むときに使う言葉です。「どうか」「～してください」という意味で、より丁寧な印象になります。
• bring back: 持っていたものを元の場所や人へ戻すことを表します。
• the key: 特定の鍵を指します。
• when you leave: あなたが出かけるとき、出発するときを指します。

I'll bring back the report after I'm done. (終わったら報告書を持って戻ります。)

• I'll: I will の短縮形です。「～するつもりだ」「～しよう」という未来の行動や意思を表します。
• bring back: 持っていたものを元の場所や人へ戻すことを表します。
• the report: 特定の報告書を指します。
• after I'm done: 自分が終わった後、完了した後を指します。

2. 特定の物事が過去の記憶や感情を思い出させること。

匂いや音楽、古い写真などがきっかけで、過去の出来事やそれに伴う感情が鮮やかに蘇る様子を表します。思い出や感情を引き出すニュアンスが強いです。

This song brings back memories of my childhood. (この歌は私の子供の頃の思い出を蘇らせます。)

• This song: 今聞いている「この歌」を指します。
• brings back: 何かを思い出させたり、感情を蘇らせたりすることを表します。
• memories of: ～の思い出、記憶を意味します。
• my childhood: 話し手の子供時代を指します。

Seeing this old photo brings back that trip. (この古い写真を見ると、あの旅行を思い出します。)

• Seeing: ～を見ること、見るのを意味します。
• this old photo: この古い写真を指します。
• brings back: 何かを思い出させたり、感情を蘇らせたりすることを表します。
• that trip: 以前に行った、特定の旅行を指します。

The smell of cookies always brings back my grandmother's house. (クッキーの匂いをかぐと、いつも祖母の家を思い出します。)

• The smell of: ～の匂いを意味します。
• cookies: クッキーを指します。複数形なので、複数のクッキーや種類を意味することもあります。
• always: いつも、常にという意味です。
• brings back: 何かを思い出させたり、感情を蘇らせたりすることを表します。
• my grandmother's house: 私の祖母の家を指します。

3. 廃止された制度、習慣、流行などを再び導入したり、復活させたりすること。

一度なくなった、あるいは廃れてしまったもの（法律、ファッション、伝統など）を、再び社会や活動の中に戻す様子を表します。制度や慣習の復旧・復活のニュアンスが強いです。

The government wants to bring back the old system. (政府は古い制度を復活させたいと考えています。)

• The government: 特定の政府を指します。
• wants to: ～したいと思っている、～を望んでいることを表します。
• bring back: 一度なくなったものなどを復活させたり、再び導入したりすることを表します。
• the old system: 以前存在した特定の制度を指します。

They are trying to bring back traditional festivals in the town. (彼らは町で伝統的な祭りを復活させようとしています。)

• They are trying to: 彼らは～しようとしている、試みていることを表します。
• bring back: 一度なくなったものなどを復活させたり、再び導入したりすることを表します。
• traditional festivals: 伝統的な祭りを指します。複数形なので、複数の祭りを意味します。
• in the town: その町、特定の町の中でを指します。

Fashion often brings back styles from past decades. (ファッションはしばしば過去数十年のスタイルを復活させます。)

• Fashion: ファッション、流行を指します。
• often: しばしば、よくという意味です。
• brings back: 一度なくなったものなどを復活させたり、再び導入したりすることを表します。
• styles: スタイル、様式を指します。複数形なので、複数のスタイルを意味します。
• from past decades: 過去の数十年間からの、という意味です。

関連

• return
• restore
• revive
• recall
• retrieve
• reintroduce