reintroduce

/ˌriːɪntrəˈdjuːs/, /ˌriːɪntrəˈduːs/ リーイントゥロデュース, リーイントゥロドゥース

1. 再び導入する、再導入する

何か（制度、習慣、種など）が一度廃止されたり、存在しなくなったりした後に、再びそれを導入したり、利用したりする状況を表します。

The government plans to reintroduce the old tax system. (政府は古い税制を再導入する予定だ。)

• The government: 「政府」を指します。
• plans to: 「～する予定だ」という計画を表します。
• reintroduce: 「再導入する」という意味です。
• the old tax system: 「以前の税制」を指します。

Efforts are being made to reintroduce endangered species into their natural habitat. (絶滅危惧種を自然生息地に再導入する努力がなされている。)

• Efforts are being made: 「努力がなされている」という意味です。
• to reintroduce: 「再導入するために」という意味です。
• endangered species: 「絶滅危惧種」を指します。
• into their natural habitat: 「彼らの自然生息地へ」という意味です。

They decided to reintroduce a traditional dish to the restaurant's menu. (彼らはレストランのメニューに伝統的な料理を再導入することを決めた。)

• They: 「彼ら」を指します。
• decided to: 「～することを決めた」という意味です。
• reintroduce: 「再導入する」という意味です。
• a traditional dish: 「伝統的な料理」を指します。
• to the restaurant's menu: 「そのレストランのメニューに」という意味です。

2. （人を）再び紹介する、再会させる

ある人が以前紹介されたグループやコミュニティに、再び顔を出す際に、改めてその人を紹介する状況を表します。

Allow me to reintroduce myself; I'm John Smith. (改めて自己紹介させてください、ジョン・スミスです。)

• Allow me to: 「～させてください」という意味です。
• reintroduce myself: 「自己紹介し直す」という意味です。
• I'm John Smith: 「私はジョン・スミスです」という意味です。

The host will reintroduce the speaker after the short break. (司会者は短い休憩の後に講演者を再び紹介します。)

• The host: 「司会者」を指します。
• will reintroduce: 「再び紹介するだろう」という意味です。
• the speaker: 「講演者」を指します。
• after the short break: 「短い休憩の後で」という意味です。

We were happy to reintroduce our old friend to the new members of the club. (私たちは古い友人をクラブの新しいメンバーに再び紹介できて嬉しかった。)

• We were happy: 「私たちは嬉しかった」という意味です。
• to reintroduce: 「再び紹介するために」という意味です。
• our old friend: 「私たちの古い友人」を指します。
• to the new members: 「新しいメンバーに」という意味です。
• of the club: 「クラブの」という意味です。

関連

• introduce
• bring back
• reinstate
• restore
• revive
• relaunch
• bring in again