restore to a former position

[rɪˈstɔːr] リストア

1. 物や人を以前の良好な状態や地位に戻すこと。

建物、美術品、健康、人の地位や役職など、物理的または公式なものを、以前の望ましい状態や本来あるべき地位に戻すことを表します。

The committee voted to restore the old town hall to its former grandeur. (委員会は、古い市庁舎をかつての壮大さに戻すことを可決した。)

• The committee: 委員会
• voted to restore: 〜を復元することを可決した
• the old town hall: その古い市庁舎
• to its former grandeur: かつての壮大さに

After his long illness, he worked hard to restore himself to full health. (長い病気の後、彼は完全に健康な状態に戻るために懸命に努力した。)

• After his long illness: 彼の長い病気の後
• he worked hard: 彼は懸命に努力した
• to restore himself: 彼自身を回復させること
• to full health: 完全に健康な状態に

The government is trying to restore the minister to his former position despite the scandal. (政府は、スキャンダルにもかかわらず、その大臣を以前の地位に戻そうとしている。)

• The government: 政府は
• is trying to restore: 〜を回復させようとしている
• the minister: その大臣を
• to his former position: 彼の以前の地位に
• despite the scandal: スキャンダルにもかかわらず

2. 信頼、秩序、平和など、抽象的なものを以前の望ましい状態に戻すこと。

人間関係における信頼、社会的な秩序、地域間の平和など、形のない概念が損なわれた状態から、以前の安定した望ましい状態へと回復させることを表します。

It will take time to restore trust between the two rival factions. (対立する二つの派閥間の信頼を回復するには時間がかかるだろう。)

• It will take time: 時間がかかるだろう
• to restore trust: 信頼を回復すること
• between the two rival factions: 対立する二つの派閥間に

The police worked to restore order in the chaotic streets after the riot. (警察は暴動後、混乱した通りに秩序を回復するために働いた。)

• The police: 警察は
• worked to restore order: 秩序を回復するために働いた
• in the chaotic streets: 混乱した通りに
• after the riot: 暴動後

The aim of the peace talks is to restore stability to the region. (和平交渉の目的は、その地域に安定を回復することである。)

• The aim: 目的は
• of the peace talks: 和平交渉の
• is to restore stability: 安定を回復することである
• to the region: その地域に

関連

• rehabilitate
• reestablish
• reinstate
• rebuild
• revive
• recover
• repair