1.
株式会社などが利益の一部を株主に対して分配する金銭。
企業が稼いだ利益の一部を株主に還元するお金のことです。一般的には定期的に支払われます。
Investors
are
interested
in
companies
that
pay
high
dividends.
(投資家は高い配当を支払う会社に興味を持っている。)
Investors
投資家たちは
are interested
興味がある
in companies
会社に
that pay high dividends.
高い配当を支払う。
The
dividend
payout
will
be
$1
per
share.
(配当の支払いは1株あたり1ドルになるだろう。)
The dividend payout
配当の支払い
will be
～になるだろう
$1 per share.
1株あたり1ドルに。
2.
割り算において、割られる数。
割り算の計算で、割られる側の数のことを指します。例えば、10 ÷ 2 = 5 の場合、10がdividendです。
In
the
equation
10
÷
2
=
5,
10
is
the
dividend.
(計算式10 ÷ 2 = 5において、10が割られる数（被除数）です。)
In the equation 10 ÷ 2 = 5,
計算式 10 ÷ 2 = 5 において、
10 is the dividend.
10が割られる数（被除数）です。
The
dividend
must
be
greater
than
or
equal
to
the
divisor
for
integer
division
(excluding
zero
divisors).
(整数の割り算では、割られる数（被除数）は割る数（除数）以上でなければならない（ゼロ除算を除く）。)
The dividend
割られる数（被除数）は
must be
～でなければならない
greater than or equal to
～以上で
the divisor
割る数（除数）と
for integer division
整数の割り算では
(excluding zero divisors).
(ゼロ除算を除く)。
3.
何らかの活動や投資などから得られる有益な結果や分け前。
直接的な金銭配当だけでなく、努力や投資などから得られる、後々の利益や好ましい結果を指すことがあります。
Investing
in
education
has
long-term
dividends
for
society.
(教育への投資は社会にとって長期的な恩恵がある。)
Investing in education
教育への投資は
has long-term dividends
長期的な恩恵がある
for society.
社会にとって。
Building
good
relationships
often
pays
dividends
in
the
future.
(良好な人間関係を築くことは、将来しばしば有利な結果をもたらす。)
Building good relationships
良好な人間関係を築くことは
often pays dividends
しばしば有利な結果をもたらす
in the future.
将来に。