Nativism

/ˈneɪtɪvɪzəm/ ネイティビズム

1. 生まれながらの権利や能力を重視する考え方。

生まれながらに備わっているもの、特に権利や能力を重視する考え方や、その考えに基づく政策のこと。

Nativism emphasizes the inherent rights and abilities of a person or group. (ネイティビズムは、個人または集団が本来持っている権利と能力を強調します。)

• Nativism: 「生まれつきの性質」や「生まれつきの権利」を重視する考え方。
• emphasizes: ～を強調する、際立たせる。
• the: 特定のものを指し示す定冠詞。
• inherent: 本来備わっている、内在する。
• rights: 権利、正当な権利。
• and: そして、また。
• abilities: 能力、才能。
• of: ～の、～に属する。
• a: 不特定のものを指し示す不定冠詞。
• person: 人間、人。
• or: または、あるいは。
• group: 集団、グループ。
• .: 文の終わりを示す句点。

The principle of nativism suggests that some ideas or abilities are innate. (ネイティビズムの原則は、いくつかの考えや能力は生来のものであることを示唆しています。)

• The: 特定のものを指し示す定冠詞。
• principle: 原則、主義。
• of: ～の、～に属する。
• nativism: 「生まれつきの性質」や「生まれつきの権利」を重視する考え方。
• suggests: ～を示唆する、ほのめかす。
• that: 接続詞「～ということ」を表す。
• some: いくつかの、ある。
• ideas: 考え、観念。
• or: または、あるいは。
• abilities: 能力、才能。
• are: be動詞の現在形複数形。
• innate: 生まれながらの、生来の。
• .: 文の終わりを示す句点。

In politics, nativism often refers to a policy of favoring native-born citizens over immigrants. (政治において、ネイティビズムはしばしば、移民よりもその国で生まれ育った国民を優遇する政策を指します。)

• In: ～の中に、～において。
• politics: 政治。
• ,: 区切りを示す句読点。
• nativism: 「生まれつきの性質」や「生まれつきの権利」を重視する考え方。
• often: しばしば、たびたび。
• refers: ～を参照する、言及する。
• to: ～へ、～に対して。
• a: 不特定のものを指し示す不定冠詞。
• policy: 政策。
• of: ～の、～に属する。
• favoring: ～をひいきする、有利にする。
• native-born: その国で生まれ育った。
• citizens: 国民、市民。
• over: ～よりも、～を越えて。
• immigrants: 移民。
• .: 文の終わりを示す句点。

関連

• naturalism
• innatism
• patriotism
• nationalism