memrootじしょ
英和翻訳
HRT
HRT
/ˌeɪtʃ ɑːr ˈtiː/
エイチ・アール・ティー
1.
ホルモン補充療法
体内で減少したホルモン(特に女性ホルモン)を外部から補給することで、更年期症状、骨粗しょう症、特定の疾患の症状を緩和・予防する治療法です。主に女性の更年期障害の治療に用いられます。
My
doctor
recommended
HRT
to
help
with
my
menopause
symptoms.
(医者は更年期症状を緩和するためにHRTを勧めました。)
My doctor
私の主治医
recommended
~を勧めました
HRT
HRT(ホルモン補充療法)
to help with
~を助けるために、~を緩和するために
my menopause symptoms
私の更年期症状
She
started
HRT
a
few
months
ago
and
feels
much
better
now.
(彼女は数ヶ月前にHRTを開始し、今は気分がずっと良いです。)
She
彼女は
started
~を始めた
HRT
HRT(ホルモン補充療法)
a few months ago
数ヶ月前に
and feels much better now
そして今は気分がずっと良い
Before
considering
HRT,
it's
important
to
discuss
the
potential
risks
and
benefits
with
your
physician.
(HRTを検討する前に、潜在的なリスクとメリットについて医師と話し合うことが重要です。)
Before considering HRT
HRT(ホルモン補充療法)を検討する前に
it's important
~が重要です
to discuss
議論すること
the potential risks and benefits
潜在的なリスクとメリット
with your physician
あなたの医師と
2.
心拍数トレーニング
運動中に心拍数をモニターし、特定の目標心拍数ゾーン内で運動を行うことで、有酸素運動能力の向上、脂肪燃焼の促進、持久力の強化など、特定のフィットネス目標を効率的に達成するためのトレーニングアプローチです。
To
improve
my
endurance,
I've
been
doing
HRT
sessions
three
times
a
week.
(持久力を向上させるために、私は週に3回HRTセッションを行っています。)
To improve
~を向上させるために
my endurance
私の持久力
I've been doing
私は~を行っています
HRT sessions
HRT(心拍数トレーニング)のセッション
three times a week
週に3回
HRT
allows
athletes
to
train
smarter,
not
just
harder.
(HRTはアスリートがただきつくするだけでなく、より賢くトレーニングすることを可能にします。)
HRT
HRT(心拍数トレーニング)
allows
~を可能にする
athletes
アスリートたち
to train smarter
より賢くトレーニングすること
not just harder
ただきつくするだけでなく
Make
sure
you
know
your
maximum
heart
rate
before
starting
any
serious
HRT
program.
(本格的なHRTプログラムを開始する前に、最大心拍数を把握していることを確認してください。)
Make sure
~を確認してください
you know
あなたが知っていること
your maximum heart rate
あなたの最大心拍数
before starting
~を開始する前に
any serious HRT program
どんな本格的なHRT(心拍数トレーニング)プログラムも
関連
hormone therapy
estrogen
menopause
cardio
fitness
exercise