operating tools

ˈɒpəreɪtɪŋ tuːlz オペレーティング ツールズ

1. 機械や装置を操作するために使われる道具。または、特定の作業を実行するために用いられる器具。

「operating tools」は、広範な文脈で、機械、システム、または特定の作業を動かしたり、制御したりするために不可欠な道具や器具を指します。これらは手動ツールから、より複雑な装置を制御する専門的な機器まで多岐にわたります。

Safety regulations require proper training for handling operating tools. (安全規定では、操作用ツールの取り扱いについて適切な訓練を義務付けています。)

• Safety regulations: 「安全規定」という意味で、安全に関する規則や法律のことです。
• require: 「～を要求する」「～を義務付ける」という意味の動詞です。
• proper training: 「適切な訓練」という意味で、正しい方法での指導や練習を指します。
• for handling: 「～を扱うことについて」という意味で、ここでは「取り扱い」を指します。
• operating tools: 「操作用ツール」という意味で、機械などを動かすための道具や器具を指します。

The surgeon selected a set of delicate operating tools for the procedure. (外科医はその手術のために、一組の繊細な操作用具を選びました。)

• The surgeon: 「その外科医」という意味で、手術を行う医師を指します。
• selected: 「～を選んだ」という意味で、chooseの過去形です。
• a set of: 「一組の」「一式の」という意味で、あるまとまりのものを指します。
• delicate operating tools: 「繊細な操作用具」という意味で、精密な作業に使う細やかな道具を指します。
• for the procedure: 「その処置のために」「その手術のために」という意味で、特定の医療行為を指します。

Always check that all operating tools are in good working condition before use. (使用前に、すべての操作用ツールが良好な動作状態にあることを常に確認してください。)

• Always check: 「常に確認する」という意味で、繰り返し点検することを示します。
• that: ここでは接続詞で、checkの目的語となる節を導入します。
• all operating tools: 「すべての操作用ツール」という意味で、機械などを操作するための道具全般を指します。
• are in good working condition: 「良好な動作状態にある」という意味で、問題なく機能する状態を指します。
• before use: 「使用前に」という意味で、何かを使う前に行うことを示します。

関連

• equipment
• instruments
• machinery
• devices
• implements