memrootじしょ

英和翻訳

associations bread crumbs headings subtleties construction worker Spanish food

associations

/əˌsoʊsiˈeɪʃənz/ アソシエーションズ

1. 団体、協会、組合

共通の目標や利益のために集まった人々の組織やグループを指します。通常、公式な構造を持っています。

The local residents' associations met last night. (地元の住民協会は昨夜会議を開いた。)

The local 「その地元の」という意味で、特定の地域を指します。

residents' 「住民の」という意味で、住んでいる人々に関するものを示します。

associations 「協会」や「団体」を指し、この文脈では住民の集まりを意味します。

met 「会った」または「会議を開いた」という意味で、動詞meetの過去形です。

last night 「昨夜」という意味で、会議が行われた時間を示します。

He is a member of several professional associations. (彼はいくつかの専門家団体に所属している。)

He 「彼」という男性を指します。

is a member 「メンバーである」という意味で、あるグループに属している状態を表します。

of several 「いくつかの」という意味で、複数であることを示します。

professional 「専門的な」という意味で、特定の職業分野に関連することを示します。

associations 「団体」や「協会」を指し、この文脈では専門家が集まる組織を意味します。

Many sports associations promote youth development. (多くのスポーツ協会が青少年育成を推進しています。)

Many 「多くの」という意味で、数量が多いことを示します。

sports 「スポーツの」という意味で、運動競技に関連することを示します。

associations 「協会」や「団体」を指し、この文脈ではスポーツ分野の組織を意味します。

promote 「推進する」や「促進する」という意味の動詞です。

youth development 「青少年育成」という意味で、若い世代の成長と発展を指します。

2. 関連、関係、結びつき

個人、グループ、または概念間の関係性や相互作用を指します。これは、協力的な関係や単純なつながりであることがあります。

The strong associations between the two companies led to a merger. (その2社間の強い関係が合併につながった。)

The strong 「その強い」という意味で、関係性の強度を表します。

associations 「関連」や「関係」を指し、この文脈では会社間の結びつきを意味します。

between the two companies 「その2社間の」という意味で、関係の対象を示します。

led to 「～につながった」という意味で、結果や原因を表します。

a merger 「合併」という意味で、複数の会社が一つになることです。

We need to consider the cultural associations of the symbol. (そのシンボルの文化的関連性を考慮する必要がある。)

We 「私たち」という複数の人を指します。

need to consider 「考慮する必要がある」という意味で、何かを注意深く考えるべきであることを示します。

the cultural 「その文化的な」という意味で、特定の文化に関連することを示します。

associations 「関連性」や「結びつき」を指し、この文脈ではシンボルが持つ文化的意味合いを意味します。

of the symbol 「そのシンボルの」という意味で、関連性の対象を示します。

There are clear associations between diet and health. (食事と健康の間には明確な関連性がある。)

There are 「～がある」という意味で、存在を示す表現です。

clear 「明確な」という意味で、はっきりと分かることを示します。

associations 「関連性」や「結びつき」を指し、この文脈では要因間の関係を意味します。

between diet 「食事の間」という意味で、関連性の一方の要素を示します。

and health 「そして健康」という意味で、関連性のもう一方の要素を示します。

3. 連想

ある考えや感覚が別の考えや感覚を呼び起こす心の働きを指します。これはしばしば無意識のうちに起こります。

The smell of roses brought back many childhood associations. (バラの香りが幼い頃の多くの連想を呼び戻した。)

The smell 「その香り」という意味で、感覚の一つを指します。

of roses 「バラの」という意味で、香りの元を示します。

brought back 「呼び戻した」や「思い出させた」という意味で、動詞bring backの過去形です。

many childhood 「多くの幼い頃の」という意味で、回想される記憶が子供時代のものであることを示します。

associations 「連想」や「思い出」を指し、この文脈では過去の記憶と結びつく概念を意味します。

Music often has strong emotional associations. (音楽にはしばしば強い感情的な連想が伴う。)

Music 「音楽」を指します。

often 「しばしば」や「よく」という意味で、頻度を表します。

has 「持っている」という意味で、所有や特徴を表します。

strong emotional 「強い感情的な」という意味で、連想の性質を示します。

associations 「連想」を指し、この文脈では感情と結びつく考えや記憶を意味します。

His speech made interesting associations between history and current events. (彼のスピーチは歴史と現在の出来事の間で興味深い連想を生み出した。)

His speech 「彼のスピーチ」を指します。

made 「作った」や「生み出した」という意味で、動詞makeの過去形です。

interesting 「興味深い」という意味で、惹きつけられるような性質を示します。

associations 「連想」や「結びつき」を指し、この文脈では思考のつながりを意味します。

between history 「歴史の間」という意味で、連想の一方の要素を示します。

and current events 「そして現在の出来事」という意味で、連想のもう一方の要素を示します。