manger

[ˈmeɪndʒər] メインジャー

1. 家畜が餌を食べるための、底の深い箱や槽。特に馬や牛用の飼い葉桶、まぐさ桶。

飼料を入れるために、主に家畜小屋や厩舎に設置される深い容器や構造物を指します。特にキリスト誕生の物語で、幼子イエスが寝かされた場所としても知られています。

The farmer filled the manger with fresh hay. (農夫は飼い葉桶に新鮮な干し草を満たした。)

• The farmer: 「その農夫」を指します。
• filled: 「～を満たした」という動詞の過去形です。
• the manger: 「その飼い葉桶」を指します。
• with fresh hay: 「新鮮な干し草で」満たした内容物を示します。

Baby Jesus was laid in a manger. (幼子イエスは飼い葉桶の中に寝かされた。)

• Baby Jesus: 「幼子イエス」を指します。
• was laid: 「～を寝かされた」という受け身の形です。
• in a manger: 「飼い葉桶の中に」場所を示します。

The sheep ate peacefully from the wooden manger. (羊たちは木製の飼い葉桶から静かに餌を食べた。)

• The sheep: 「その羊たち」を指します。
• ate: 「食べた」という動詞の過去形です。
• peacefully: 「平和に、静かに」という様子を表す副詞です。
• from the wooden manger: 「その木製の飼い葉桶から」餌を食べた場所を示します。

She cleaned out the manger before putting in new feed. (彼女は新しい餌を入れる前に飼い葉桶を掃除した。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• cleaned out: 「～をきれいにした、掃除した」という句動詞です。
• the manger: 「その飼い葉桶」を指します。
• before putting in new feed: 「新しい餌を入れる前に」行動のタイミングを示します。

A stone manger was built into the stable wall. (石の飼い葉桶が厩舎の壁に組み込まれていた。)

• A stone manger: 「石製の飼い葉桶」を指します。
• was built into: 「～に組み込まれていた」という受け身の形です。
• the stable wall: 「その厩舎の壁」を指します。

関連

• trough
• crib
• feeding tray
• stable
• hay