pail

/peɪl/ ペイル

1. バケツや手桶のこと。

通常、取っ手が付いた、円筒形または円錐形の容器で、液体や物を運ぶために使われます。
Fill the pail with water. (バケツに水を満たしてください。)

2. 一定量を測るための単位、特に牛乳の量を指すことがあります。

液体や固体の容量を表す単位として使われることがありますが、特に牛乳の輸送や販売に使われた歴史的な単位(約4ガロン、約15リットル)を指すことがあります。
We bought a pail of milk from the farmer. (私たちはその農家から1パイルの牛乳を買った。)