G-man

[ˈdʒiːmæn] ジーマン

1. アメリカ連邦政府の捜査官、特に連邦捜査局（FBI）の捜査官を指す俗語。

主にアメリカの連邦捜査局（FBI）の捜査官を指す俗語です。政府の人間や公務員全般を指すこともありますが、その起源は政府（Government）の人（man）に由来するとされています。

He was questioned by the G-men about the case. (彼はその事件についてGメンに尋問された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was questioned: 過去に「尋問された」という受動態の行為を表します。
• by the G-men: 「Gメンによって」という意味で、行為の主体を示します。
• about the case: 「その事件について」という意味で、尋問の対象を表します。

The G-man arrived on the scene to investigate the crime. (Gメンが犯罪を捜査するために現場に到着した。)

• The G-man: 「そのGメン」を指し、特定の連邦捜査官を意味します。
• arrived: 「到着した」という行為を表す過去形動詞です。
• on the scene: 「現場に」という意味で、到着した場所を示します。
• to investigate: 「〜を調査するために」という目的を表す不定詞です。
• the crime: 「その犯罪」を指し、調査の対象を示します。

Many old gangster movies feature characters trying to evade the G-men. (多くの古いギャング映画には、Gメンから逃れようとする登場人物が登場する。)

• Many old gangster movies: 「多くの古いギャング映画」を指し、主語の役割を果たします。
• feature: 「〜を特色とする」「〜を登場させる」という意味の動詞です。
• characters: 「登場人物」を指します。
• trying to evade: 「〜から逃れようとしている」という行為を表します。
• the G-men: 「そのGメンたち」を指し、逃れの対象を示します。

関連

• FBI
• federal agent
• feds
• agent