against time

/əˈɡɛnst taɪm/ アゲインスト タイム

1. 時間と競争して、時間との戦いで、時間に追われて

限られた時間の中で目標を達成しようとすること、または時間的なプレッシャーがある状況を表します。

We are working against time to complete the report. (私たちはレポートを完成させるために時間と戦って働いている。)

• We: 「私たち」という複数人を指します。
• are working: 「働いている」という現在の進行中の行動を表します。
• against time: 「時間と競争して」または「時間に追われて」という意味の熟語です。
• to complete: 「～を完成させるために」という目的を表します。
• the report: 「そのレポート」という特定の文書を指します。

It's a race against time to find a cure. (治療法を見つけるのは時間との戦いだ。)

• It's: 「それは～だ」という状況を示す
• a race: 「競争」を意味します。
• against time: 「時間と競争して」という意味の熟語です。ここでは「時間との戦い」というニュアンスです。
• to find: 「～を見つけるために」という目的を表します。
• a cure: 「治療法」を指します。

They had to act against time to prevent the disaster. (彼らは災害を防ぐために時間と戦って行動しなければならなかった。)

• They: 「彼ら」という複数人を指します。
• had to act: 「行動しなければならなかった」という過去の義務や必要性を示します。
• against time: 「時間と競争して」または「時間に追われて」という意味の熟語です。
• to prevent: 「～を防ぐために」という目的を表します。
• the disaster: 「その災害」という特定の災害を指します。

関連

• race against the clock
• beat the clock
• on a deadline
• under pressure
• urgently
• in a hurry