mudslide

[ˈmʌdslaɪd] マッドスライド

1. 大量の泥や土砂が斜面を滑り落ちる自然現象。

大雨や地震などにより、土壌が水分を含みすぎて不安定になり、斜面を滑り落ちる現象を指します。大量の土砂や泥が流れるため、家屋や道路などのインフラに甚大な被害をもたらすことがあります。

Heavy rains caused a devastating mudslide in the mountainous region. (大雨により山間部で壊滅的な土砂崩れが発生した。)

• Heavy rains: 大量の雨。
• caused: ～を引き起こした。
• a devastating mudslide: 壊滅的な土砂崩れ。
• in the mountainous region: 山間部で。

The village was evacuated due to the threat of a mudslide. (土砂崩れの恐れがあるため、その村は避難させられた。)

• The village: その村は。
• was evacuated: 避難させられた。
• due to: ～のために、～が原因で。
• the threat: 脅威。
• of a mudslide: 土砂崩れの。

Rescuers are searching for survivors after the recent mudslide. (最近の土砂崩れの後、救助隊員は生存者を探している。)

• Rescuers: 救助隊員たちは。
• are searching for: ～を探している。
• survivors: 生存者たち。
• after: ～の後で。
• the recent mudslide: 最近の土砂崩れ。

2. ウォッカ、コーヒーリキュール、アイリッシュクリームを混ぜて作る甘いカクテル。

ウォッカ、コーヒーリキュール、アイリッシュクリームをベースにした、デザートのような甘さが特徴のカクテルです。氷と一緒にブレンダーで混ぜてフローズンにすることもあり、その濃厚な見た目から「泥流」を連想させる名前が付けられました。

She ordered a Mudslide at the bar. (彼女はバーでマッドスライドを注文した。)

• She: 彼女は。
• ordered: 注文した。
• a Mudslide: マッドスライド（カクテル）を。
• at the bar: バーで。

A Mudslide is a perfect after-dinner drink. (マッドスライドは完璧な食後の飲み物だ。)

• A Mudslide: マッドスライド（カクテル）は。
• is: ～である。
• a perfect: 完璧な。
• after-dinner drink: 食後の飲み物。

This Mudslide is too sweet for me. (このマッドスライドは私には甘すぎる。)

• This Mudslide: このマッドスライド（カクテル）は。
• is: ～である。
• too sweet: 甘すぎる。
• for me: 私には。

関連

• landslide
• rockslide
• avalanche
• debris flow
• earthquake
• heavy rain
• cocktail
• vodka
• Kahlúa
• Baileys