evacuated

[ɪˈvækjueɪtɪd] イヴァキュエイテッド

1. 危険な場所から人や物を安全な場所に移動させること。

災害や緊急事態が発生した際に、安全確保のために危険な場所から人や動物、物を退去させる、または退去させられる状況を表します。受け身（was/were evacuated）で使われることが多いです。

The building was evacuated due to a fire. (その建物は火災のため避難させられました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• building: 建物、ビルを意味します。
• was: be動詞の過去形。「～でした」を意味します。
• evacuated: 「避難させられた」という意味の過去分詞です。
• due to: 「～のために」「～が原因で」という意味の前置詞句です。
• a fire: 「火災」を意味します。aは不定冠詞で、一つの火災を指します。

Residents were evacuated from the coastal areas. (住民は沿岸地域から避難させられました。)

• Residents: 居住者、住民を意味します。
• were: be動詞の過去複数形。「～でした」を意味します。
• evacuated: 「避難させられた」という意味の過去分詞です。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the coastal: 「沿岸の」という意味の形容詞です。
• areas: 「地域」「区域」を意味する名詞の複数形です。

They evacuated the patients from the hospital. (彼らは病院から患者たちを避難させました。)

• They: 「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す代名詞です。
• evacuated: 「避難させた」という意味の動詞の過去形です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• patients: 「患者」を意味する名詞の複数形です。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the hospital: 「病院」を意味します。theは特定の病院を指します。

2. 体から何か（例えば液体やガス）を取り除くこと。

医療や工学の文脈で、体の中や密閉された空間から液体、ガス、または排泄物などを取り除く行為を表します。文字通り空間を「空にする」イメージです。

The gas was evacuated from the system. (そのシステムからガスが排出されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• gas: ガスを意味します。
• was: be動詞の過去形。「～でした」を意味します。
• evacuated: 「排出された」という意味の過去分詞です。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• system: システム、装置を意味します。

He evacuated his bowels. (彼は排便しました。)

• He: 「彼」を指す代名詞です。
• evacuated: 「排出した」という意味の動詞の過去形です。
• his: 「彼の」という意味の所有格代名詞です。
• bowels: 「腸」または「排便」を意味する名詞の複数形です。

Fluid was evacuated from the cyst. (嚢胞から液体が抜かれました。)

• Fluid: 液体を意味します。
• was: be動詞の過去形。「～でした」を意味します。
• evacuated: 「抜かれた」「排出された」という意味の過去分詞です。
• from: 「～から」という意味の前置詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• cyst: 嚢胞（のうほう）、水疱を意味します。

関連

• evacuate
• remove
• clear
• withdraw
• exit
• flee
• depart
• abandon