flee

[fliː] フリー

1. 危険な場所や状況から急いで逃げること。

物理的な危険や追跡者から身を守るために、その場から急いで離れる様子を表します。恐怖や危険回避のニュアンスが強いです。

They had to flee their home during the war. (戦争中、彼らは家から逃げなければならなかった。)

• They: 「彼らは」という意味の複数人称代名詞です。
• had to: 「～しなければならなかった」という義務や必要を表します。
• flee: 「逃げる」「逃亡する」という意味です。
• their home: 「彼らの家」という意味です。
• during: 「～の間」という意味の前置詞です。
• the war: 「その戦争」という意味です。

The suspect fled the scene before the police arrived. (容疑者は警察が到着する前に現場から逃走した。)

• The suspect: 「その容疑者」という意味です。
• fled: fleeの過去形で「逃走した」という意味です。
• the scene: 「その現場」という意味です。
• before: 「～の前に」という意味の接続詞または前置詞です。
• the police: 「警察」という意味です。
• arrived: 「到着した」という意味です。

He fled from the danger. (彼はその危険から逃げた。)

• He: 「彼は」という意味の単数男性人称代名詞です。
• fled: fleeの過去形で「逃げた」という意味です。
• from: 「～から」という意味の前置詞で、出発点や分離を表します。
• the danger: 「その危険」という意味です。

2. ある場所から慌ただしく、または意図を持って立ち去ること。

特定の場所や状況から意図的に、または急いで離れることを表します。危険回避だけでなく、不快な場所からの立ち去りなど、より広範な文脈で使われることがあります。

She decided to flee the city for a quieter life. (彼女はより静かな生活を求めて街を去ることにした。)

• She: 「彼女は」という意味の単数女性人称代名詞です。
• decided to: 「～することに決めた」という意味です。
• flee: 「（場所から）立ち去る」という意味です。
• the city: 「その都市」という意味です。
• for: 「～のために」「～を求めて」という意味の前置詞です。
• a quieter life: 「より静かな生活」という意味です。

The guests fled when the fire alarm sounded. (火災報知器が鳴った時、客たちは急いで立ち去った。)

• The guests: 「その客たち」という意味です。
• fled: fleeの過去形で「急いで立ち去った」という意味です。
• when: 「～の時」という意味の接続詞です。
• the fire alarm: 「その火災報知器」という意味です。
• sounded: 「鳴った」という意味です。

Many people are fleeing the war-torn region. (多くの人々が戦争で荒廃した地域を離れている。)

• Many people: 「多くの人々」という意味です。
• are fleeing: fleeの現在進行形で「逃げている」「去っている」という意味です。
• the war-torn region: 「その戦争で荒廃した地域」という意味です。

関連

• escape
• run away
• abscond
• depart
• leave
• get away
• bolt
• vamoose