abscond

/æbˈskɑːnd/ アブスコンド

1. こっそり逃亡する、姿をくらます

犯罪や義務から逃れるために、急いで密かに去ることを指します。特に、法的な追跡や責任から逃れる意図が強い場合に用いられます。

The suspect absconded from the country. (容疑者はその国から逃亡した。)

• The suspect: 「その容疑者」を指します。
• absconded from: 「～から逃亡した」という意味で、秘密裏にその場を去ったことを示します。
• the country.: 「その国」という場所を指します。

He absconded with the company funds. (彼は会社の資金を持ち逃げした。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• absconded with: 「～を持ち逃げした」という意味で、財産などを奪って密かに逃げたことを示します。
• the company funds.: 「会社の資金」を指します。

The prisoner absconded during the transfer. (その囚人は移送中に脱走した。)

• The prisoner: 「その囚人」を指します。
• absconded: 「脱走した」という意味で、拘束から逃れたことを示します。
• during the transfer.: 「移送中」という期間を指します。

2. (特に金銭などを持ち逃げする)

誰かから金銭や貴重品を奪い、密かに逃走する行為を指します。また、保釈中の人物が裁判所への出廷義務を放棄して姿をくらます場合にも使われます。

She absconded from bail and was never seen again. (彼女は保釈中に逃亡し、二度と姿を見せなかった。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• absconded from bail: 「保釈中に逃亡した」という意味で、保釈条件に違反して姿をくらましたことを示します。
• and: 「そして」という接続詞です。
• was never seen again.: 「二度と姿を見せなかった」という意味で、その後見つけられなかったことを示します。

If you abscond, you will face severe legal consequences. (もし逃亡すれば、あなたは深刻な法的結果に直面するでしょう。)

• If you abscond,: 「もしあなたが逃亡すれば」という仮定を表します。
• you will face: 「あなたは直面するでしょう」という意味で、未来に何かを経験することを示します。
• severe legal consequences.: 「深刻な法的結果」を指します。

The defendant threatened to abscond before the trial. (被告は裁判の前に逃亡すると脅した。)

• The defendant: 「その被告」を指します。
• threatened: 「脅した」という意味で、何かをするという意図を伝えることです。
• to abscond: 「逃亡する」という行為を指します。
• before the trial.: 「裁判の前に」という時系列を示します。

関連

• flee
• escape
• bolt
• decamp
• disappear
• vanish