memrootじしょ

英和翻訳、和英翻訳

Residents

[ˈrezɪdənt] レジデント

• 居住者、住民

• 滞在者

1. 特定の場所に住む人々

特定の地域や建物に住む人々を指します。地域社会や共同体の一員としての意味合いを持ちます。

The residents of this building are concerned about the noise. (この建物の住民は騒音について心配しています。)

The 特定の住民グループを指す定冠詞。

residents 「住民」を意味する名詞。ここでは集合的に住民全体を指す。

of 所属や関連を示す前置詞。ここでは「～の」という意味。

this 「この」を意味する指示形容詞。特定の地域や場所を指す。

building 「建物」を意味する名詞。居住用の建物を指すことが多い。

are 「～である」を意味するbe動詞。ここでは主語（residents）が複数形なのでareが使われている。

concerned 「心配している、懸念している」を意味する形容詞。be動詞と組み合わさって「～を心配している」という状態を表す。

about 「～について」を意味する前置詞。対象となる事柄を示す。

the 特定の事柄を指す定冠詞。

noise. 「騒音」を意味する名詞。

Local residents organized a protest against the new development. (地元の住民は新しい開発に抗議するデモを組織しました。)

Local 「地元の」という意味の形容詞。特定の地域に関連することを示す。

residents 「住民」を意味する名詞。ここでは特定の地域に住む人々を指す。

organized 「組織した」という意味の動詞の過去形。人々が集まって特定の目的のために活動したことを示す。

a 不定冠詞。「一つの」という意味だが、ここでは特定のイベントを指す。

protest 「抗議」を意味する名詞。不満や反対意見を表明する行動を指す。

against 「～に対して」を意味する前置詞。反対の対象を示す。

the 特定の計画や提案を指す定冠詞。

new 「新しい」という意味の形容詞。

development 「開発」を意味する名詞。ここでは新しい建物の建設や地域の改良を指す。

The residents are invited to attend the town hall meeting. (住民はタウンホールミーティングへの参加を招待されています。)

The 特定のグループを指す定冠詞。

residents 「住民」を意味する名詞。ここでは都市や地域に住む人々を指す。

are 「～である」を意味するbe動詞。ここでは主語（residents）が複数形なのでareが使われている。

invited 「招待された」という意味の動詞の過去分詞形。受け身の形で使われ、誰かが招待されたことを示す。

to 「～へ」という意味の前置詞。招待の目的地を示す。

attend 「参加する」を意味する動詞。イベントや会議に出席することを示す。

the 特定の会議やイベントを指す定冠詞。

town 「町」を意味する名詞。

hall 「ホール」を意味する名詞。ここでは町の集会所や会議場を指す。

meeting. 「会議」を意味する名詞。

Many residents rely on public transportation. (多くの住民は公共交通機関に頼っています。)

Many 「多くの」という意味の形容詞。ここでは多数の住民を指す。

residents 「住民」を意味する名詞。特定の地域に住む人々を指す。

rely 「頼る」という意味の動詞。ここでは住民が公共交通機関に依存していることを示す。

on 「～に」という意味の前置詞。依存の対象を示す。

public 「公共の」という意味の形容詞。

transportation. 「交通機関」を意味する名詞。バス、電車などの公共交通機関を指す。

2. 一時的または長期的に特定の場所に滞在する人々

一時的または長期的に特定の場所に滞在する人々を指します。ホテル、病院、アパートなど、様々な場所での滞在が考えられます。

As a resident at the hospital, she worked long hours. (彼女は病院の研修医として、長時間勤務しました。)

As 「～として」という意味の前置詞。役割や身分を示す。

a 不定冠詞。ここでは特定の身分や資格を示す。

resident 「研修医」を意味する名詞。病院で研修を受けている医師を指す。

at 「～で」という意味の前置詞。場所や所属を示す。

the 特定の病院を指す定冠詞。

hospital, 「病院」を意味する名詞。

she 「彼女」を意味する代名詞。ここでは研修医を指す。

worked 「働いた」という意味の動詞の過去形。

long 「長い」という意味の形容詞。

hours. 「時間」を意味する名詞の複数形。

The visiting professor is a resident of the hotel. (訪問中の教授はそのホテルの滞在者です。)

The 特定の人物を指す定冠詞。

visiting 「訪問している」という意味の形容詞。一時的に滞在していることを示す。

professor 「教授」を意味する名詞。

is 「～である」を意味するbe動詞。

a 不定冠詞。ここでは特定の宿泊施設を示す。

resident 「滞在者」を意味する名詞。ここではホテルやゲストハウスなどに一時的に滞在している人を指す。

of 「～の」という意味の前置詞。所属や状態を示す。

the 特定のホテルを指す定冠詞。

hotel. 「ホテル」を意味する名詞。

The artist is a resident at the studio. (そのアーティストはスタジオのレジデント（滞在者）です。)

The 特定のアーティストを指す定冠詞。

artist 「芸術家」を意味する名詞。

is 「～である」を意味するbe動詞。

a 不定冠詞。ここでは特定のプログラムに参加していることを示す。

resident 「滞在者」を意味する名詞。ここではアーティスト・イン・レジデンス・プログラムに参加しているアーティストを指す。

at 「～で」という意味の前置詞。場所や所属を示す。

the 特定のスタジオを指す定冠詞。

studio. 「スタジオ」を意味する名詞。

She is a resident of the apartment complex. (彼女はそのアパートの長期滞在者です。)

She 「彼女」を意味する代名詞。ここでは長期滞在者を指す。

is 「～である」を意味するbe動詞。

a 不定冠詞。ここでは特定の宿泊施設を示す。

resident 「滞在者」を意味する名詞。ホテルやアパートなどに長期滞在している人を指す。

of 「～の」という意味の前置詞。所属や状態を示す。

the 特定のアパートを指す定冠詞。

apartment 「アパート」を意味する名詞。

complex. 「複合施設」を意味する名詞。ここではアパートが複数集まっている場所を指す。