memrootじしょ
英和翻訳
hamster
hamster
[ˈhæmstər]
ハムスター
1.
キヌゲネズミ科に属する小型の齧歯類。特徴的な頬袋を持つ。
主にユーラシア大陸の乾燥地帯に生息する、夜行性の小型齧歯類を指します。頬袋に食べ物を溜め込む習性があります。
A
hamster
is
a
small
rodent
often
kept
as
a
pet.
(ハムスターは、しばしばペットとして飼われる小型のげっ歯類です。)
A hamster
「ハムスター」という動物全般を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a small rodent
「小型のげっ歯類」を指します。
often kept as a pet.
「しばしばペットとして飼われる」という意味の句です。
Hamsters
are
known
for
their
ability
to
store
food
in
their
cheek
pouches.
(ハムスターは頬袋に食べ物を貯める能力で知られています。)
Hamsters
「ハムスターたち」という動物全般を指します。
are known for
「~で知られている」という意味の表現です。
their ability
「彼らの能力」を指します。
to store food
「食べ物を貯めること」を指します。
in their cheek pouches.
「彼らの頬袋の中に」という意味の句です。
There
are
many
different
species
of
hamster.
(ハムスターには多くの異なる種がいます。)
There are
「~がいる/ある」という存在を表す表現です。
many different species
「多くの異なる種」を指します。
of hamster.
「ハムスターの」という意味の句です。
2.
家庭で飼育される、愛玩用の小型齧歯類。
特に子どもから大人まで幅広い層に人気のある、比較的飼いやすい小型のペットとして認識されています。
My
little
brother
got
a
new
hamster
yesterday.
(私の弟は昨日、新しいハムスターを飼いました。)
My little brother
「私の弟」を指します。
got
「手に入れた」「飼った」という意味の動詞です。
a new hamster
「新しいハムスター」を指します。
yesterday.
「昨日」という時を表す副詞です。
She
spends
hours
watching
her
hamster
run
on
its
wheel.
(彼女は自分のハムスターが回し車で走るのを何時間も眺めています。)
She
「彼女」を指します。
spends hours
「何時間も費やす」という意味の句です。
watching
「~を見ながら」という行為を表します。
her hamster
「彼女のハムスター」を指します。
run on its wheel.
「その回し車の上を走る」という意味の句です。
We
bought
a
spacious
cage
for
our
pet
hamster.
(私たちはペットのハムスターのために広いケージを買いました。)
We
「私たち」を指します。
bought
「買った」という意味の動詞です。
a spacious cage
「広いケージ」を指します。
for
「~のために」という意味の前置詞です。
our pet hamster.
「私たちのペットのハムスター」を指します。
関連
rodent
pet
cage
wheel
gerbil
mouse
animal