tucked

[tʌkt] タクト

1. 物を狭い場所や安全な場所に押し込んだり、折り込んだりすること。また、そのような状態になっていること。

シャツの裾をズボンに入れる、書類をファイルにきちんとしまう、といったように、何かを所定の場所にきれいに押し込む、折り込む、または隠すようなニュアンスで使われます。また、場所がひっそりと隠れている状態も表します。

He tucked his shirt into his trousers. (彼はシャツをズボンの中に入れた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tucked: 「～を押し込んだ」「～を折り込んだ」という過去の行動を表します。動詞「tuck」の過去形です。
• his shirt: 「彼のシャツ」という所有物と衣類を指します。
• into his trousers: 「彼のズボンの中に」という場所を示します。

The old house was tucked away in a quiet valley. (その古い家は静かな谷間にひっそりと隠れていた。)

• The old house: 「その古い家」という特定の建物を指します。
• was tucked away: 「ひっそりと隠されていた」「奥にしまわれていた」という状態を表します。「tuck away」は「隠す」「しまい込む」を意味する句動詞です。
• in a quiet valley: 「静かな谷間に」という場所を示します。

She tucked the blanket around the baby. (彼女は赤ちゃんに毛布をきっちりとかけた.)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• tucked: 「～を包み込んだ」「～をきっちりと入れた」という過去の行動を表します。
• the blanket: 「その毛布」という特定の布製品を指します。
• around the baby: 「赤ちゃんにまとわるように」「赤ちゃんの周りに」という範囲を示します。

関連

• tuck
• tucked in
• tucked away
• tucked away
• untucked