laminate

/ˈlæmɪneɪt/ ラミネート

1. 薄い層やフィルムで覆う。特に、保護や強化のために紙などをプラスチックで覆う。

物体の表面を、別の薄い素材で覆い、保護したり、強度を高めたり、見た目を良くしたりする行為を指します。特に紙や木材などにプラスチックフィルムを貼る場合によく使われます。

We decided to laminate the maps to protect them from the rain. (私たちは地図を雨から守るためにラミネート加工することに決めました。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• decided to laminate: ラミネート加工を施すという決定をしたことを示します。
• the maps: 「地図」という具体的な対象物を指します。
• to protect them: 「それらを守るために」という目的を表します。
• from the rain: 「雨から」という、保護の対象となる要因を示します。

You can laminate your ID card for durability. (身分証明書は耐久性向上のためにラミネート加工できます。)

• You can laminate: 「あなたはラミネート加工することができます」という可能性や能力を示します。
• your ID card: 「あなたの身分証明書」という特定のものを指します。
• for durability: 「耐久性のために」という目的や理由を表します。

The company laminates wood panels for furniture. (その会社は家具用に木のパネルをラミネート加工しています。)

• The company: 「その会社」という特定の組織を指します。
• laminates: 「ラミネート加工する」という行為を指します。
• wood panels: 「木のパネル」という材料を指します。
• for furniture: 「家具のために」という目的を示します。

2. 複数の層を重ねて接着した素材や製品。積層板。

異なる素材や同じ素材を何層にも重ねて接着し、一体化したものを指します。特に床材やカウンタートップ、合板など、強度や特定の特性を持つ製品に使われます。

The kitchen countertop is made of a durable laminate. (キッチンのカウンタートップは耐久性のあるラミネート製です。)

• The kitchen countertop: 「キッチンのカウンタートップ」という特定の場所と物を指します。
• is made of: 「～でできている」という素材を示す表現です。
• a durable laminate: 「耐久性のあるラミネート」という素材の種類と特徴を指します。

Laminate flooring is popular for its easy maintenance. (ラミネートフローリングは手入れが簡単なため人気があります。)

• Laminate flooring: 「ラミネートフローリング」という床材の種類を指します。
• is popular: 「人気がある」という状態を示します。
• for its easy maintenance: 「手入れが簡単であるため」という人気の理由を指します。

They chose a wood-look laminate for their new desk. (彼らは新しい机のために木目調のラミネートを選びました。)

• They chose: 「彼らは選んだ」という過去の行為を指します。
• a wood-look laminate: 「木目調のラミネート」というデザインと素材を指します。
• for their new desk: 「彼らの新しい机のために」という目的を指します。

関連

• layer
• coat
• bond
• seal
• composite
• veneer
• plywood
• plasticize