memrootじしょ
英和翻訳
practically always
practically always
/ˈpræktɪkli ˈɔːlweɪz/
プラクティカリー オールウェイズ
1.
ほとんどいつも、ほぼ常に
「practically always」は「ほとんど常に」「ほぼ例外なくいつも」といった高い頻度を表しますが、ごく稀に例外がある可能性も示唆しています。完全に100%ではないニュアンスが含まれます。
He's
practically
always
on
time.
(彼はほとんどいつも時間通りです。)
He's
「He is」の短縮形で、「彼が~である」を意味します。
practically always
「ほとんどいつも」「ほぼ常に」という意味で、高い頻度を表します。
on time
「時間通りに」という意味です。
It
practically
always
rains
when
we
plan
a
picnic.
(ピクニックを計画すると、ほとんどいつも雨が降ります。)
It
天候や状況を表す非人称主語です。
practically always
「ほとんどいつも」「ほぼ常に」という意味で、非常に高い頻度を示します。
rains
「雨が降る」という動詞の三人称単数形です。
when we plan a picnic
「私たちがピクニックを計画するとき」という時を表す副詞節です。
The
store
is
practically
always
busy
on
weekends.
(その店は週末はほとんどいつも混んでいます。)
The store
「その店」を指します。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
practically always
「ほとんど常に」「ほぼ例外なく」という意味で、頻度の高さを強調します。
busy
「忙しい」「混んでいる」という意味の形容詞です。
on weekends
「週末に」という時を表す句です。
She
practically
always
wears
black.
(彼女はほとんどいつも黒い服を着ています。)
She
「彼女」を指す三人称単数代名詞です。
practically always
「ほとんどいつも」「ほぼ常に」という意味で、高い頻度を表します。
wears black
「黒い服を着る」という意味です。
2.
事実上常に、実質的にいつも
「practically」が「事実上」「実質的に」という意味を強調し、「always」にそのニュアンスが加わります。理論上の例外はあっても、実際には常にそうであるという状況を表します。
For
me,
going
to
the
gym
is
practically
always
a
morning
routine.
(私にとって、ジムに行くことは事実上常に朝のルーティンです。)
For me
「私にとって」という意味です。
going to the gym
「ジムに行くこと」という動名詞句で、この文の主語です。
is
「~である」という意味のbe動詞です。
practically always
「事実上常に」「実質的にいつも」という意味で、習慣化していることを示します。
a morning routine
「朝のルーティン」という意味です。
The
system
practically
always
fails
under
heavy
load.
(そのシステムは、高負荷時には事実上常に故障します。)
The system
「そのシステム」を指します。
practically always
「事実上常に」「実質的にいつも」という意味で、頻繁な事象を表します。
fails
「故障する」「失敗する」という動詞の三人称単数形です。
under heavy load
「高負荷時に」という意味です。
This
rule
is
practically
always
followed.
(この規則は事実上常に守られています。)
This rule
「この規則」を指します。
is practically always
「事実上常に」「実質的にいつも」という意味で、例外なく適用されることを強調します。
followed
「従われる」「守られる」という意味の動詞「follow」の過去分詞形です。
関連
almost always
nearly always
most of the time
usually
frequently
regularly
almost without exception