almost without exception

[ˈɔːlmoʊst wɪˈðaʊt ɪkˈsɛpʃn] オールモスト ウィザウト エクセプション

1. 非常に高い頻度で物事が起こること、または常に当てはまること。

ある事柄や行動が、ごく稀な例外を除いて、毎回のように発生したり、常に当てはまる状態を表現します。ほぼ普遍的な傾向や習慣を示す際に使われます。

Almost without exception, our students pass the exam on their first attempt. (ほとんど例外なく、私たちの生徒は初回で試験に合格します。)

• Almost without exception: ごく稀な例外を除いて、ほとんどの場合に。
• our students: 私たちの生徒たち。
• pass: 合格する。
• the exam: その試験。
• on their first attempt: 彼らの最初の試みで。

He arrives on time almost without exception. (彼はほとんど例外なく時間通りに到着します。)

• He: 彼。
• arrives: 到着する（三人称単数現在形）。
• on time: 時間通りに。
• almost without exception: ごく稀な例外を除いて、常に。

Almost without exception, the trains run on schedule. (ほとんど例外なく、電車は定刻通りに運行します。)

• Almost without exception: ごく稀な例外を除いて、ほとんどの場合に。
• the trains: その電車たち。
• run: 運行する。
• on schedule: 定刻通りに。

2. 規則や慣例、期待されるパターンからの逸脱がほとんどないこと。例外が極めて稀である状態。

特定の規則、方針、または期待される行動が非常に厳密に守られており、例外となるケースがほとんど見られない状況を説明します。高い遵守率や一貫性があることを示唆します。

Almost without exception, the library fines are strictly enforced. (ほとんど例外なく、図書館の延滞料金は厳しく徴収されます。)

• Almost without exception: ごく稀な例外を除いて、ほとんどの場合に。
• the library fines: 図書館の延滞料金。
• are strictly enforced: 厳しく徴収される。

Almost without exception, the company policy is followed by all employees. (ほとんど例外なく、その会社のポリシーは全従業員によって遵守されています。)

• Almost without exception: ごく稀な例外を除いて、ほとんどの場合に。
• the company policy: その会社のポリシー。
• is followed: 遵守されている。
• by all employees: 全従業員によって。

Almost without exception, the procedures must be followed precisely. (ほとんど例外なく、その手順は正確に守られなければなりません。)

• Almost without exception: ごく稀な例外を除いて、ほとんどの場合に。
• the procedures: その手順。
• must be followed: 守られなければならない。
• precisely: 正確に。

関連

• always
• nearly always
• almost always
• with few exceptions
• in most cases