memrootじしょ
英和翻訳
biodegrade
biodegrade
/ˌbaɪoʊdɪˈɡreɪd/
バイオディグレイド
1.
微生物の作用によって自然に分解されること。
有機物が細菌や菌類などの微生物の作用によって、より単純な物質に分解される過程を指します。環境に優しい、持続可能な素材や製品について話す際によく用いられます。
Plastic
bags
can
take
hundreds
of
years
to
biodegrade.
(ビニール袋は何百年もかけて生分解されます。)
Plastic bags
プラスチック製の袋
can take
〜かかることがある
hundreds of years
何百年も
to biodegrade
生分解するために
Most
organic
waste
will
biodegrade
naturally.
(ほとんどの有機性廃棄物は自然に生分解されます。)
Most organic waste
ほとんどの有機性廃棄物
will biodegrade
生分解するでしょう
naturally
自然に
These
new
materials
are
designed
to
biodegrade
in
a
landfill.
(これらの新しい素材は、埋立地で生分解されるように設計されています。)
These new materials
これらの新しい素材
are designed
〜するように設計されている
to biodegrade
生分解するように
in a landfill
埋立地で
2.
(製品などが)微生物の働きにより分解され、自然に還ること。
特に環境負荷の少ない素材や製品が、使用後に自然界で分解されて土や水に還る能力を指します。環境保護やリサイクルと関連して使われます。
The
packaging
is
designed
to
biodegrade
within
months
after
disposal.
(その包装材は、廃棄後数ヶ月以内に生分解されるように設計されています。)
The packaging
その包装材は
is designed
設計されている
to biodegrade
生分解するように
within months
数ヶ月以内に
after disposal
廃棄後に
Many
biodegradable
plastics
require
specific
conditions
to
biodegrade
effectively.
(多くの生分解性プラスチックは、効果的に生分解するために特定の条件を必要とします。)
Many biodegradable plastics
多くの生分解性プラスチックは
require specific conditions
特定の条件を必要とする
to biodegrade effectively
効果的に生分解するために
Scientists
are
working
to
find
ways
for
even
more
materials
to
biodegrade.
(科学者たちは、さらに多くの素材が生分解される方法を見つけるために研究しています。)
Scientists are working
科学者たちは研究している
to find ways
方法を見つけるために
for even more materials
さらに多くの素材が
to biodegrade
生分解するように
関連
biodegradable
degrade
decompose
decay
break down
compost