assimilable

/əˈsɪmələbl/ アシミラブル

1. 吸収され得る、同化され得る

物質や情報、文化などが他のものに吸収され、一体化できる状態を表します。特に、消化器系で栄養が体内に取り込まれる場合や、新しい情報が既存の知識体系に組み込まれる場合、あるいは文化が別の文化に溶け込む場合などに使われます。

The nutrients in this food are highly assimilable by the human body. (この食品の栄養素は人体に非常に吸収されやすいです。)

• The nutrients: 栄養素
• in this food: この食品に含まれる
• are highly: 非常に〜である
• assimilable: 吸収され得る
• by the human body: 人体によって

New immigrants often find the local culture difficult to be fully assimilable. (新移民はしばしば、現地の文化に完全に同化することが難しいと感じます。)

• New immigrants: 新しい移民
• often: しばしば
• find: 〜だと感じる
• the local culture: 現地の文化
• difficult: 難しい
• to be fully assimilable: 完全に同化され得る状態であること

For information to be assimilable, it must be presented clearly and logically. (情報が理解されやすいように、明確かつ論理的に提示される必要があります。)

• For information: 情報にとって
• to be assimilable: 理解され得るように
• it must be presented: それは提示されなければならない
• clearly: 明確に
• and logically: そして論理的に

関連

• absorbable
• digestible
• integrable
• comprehensible
• understandable
• adaptable