gist

/dʒɪst/ ジスト

1. 話や文章の主な内容や中心的な考え方。

長い話や複雑な議論の中で、最も重要で伝えたい部分や全体像を捉える際に使います。詳細よりも、何が言いたいのか、何が起こったのかの「おおよそ」を指します。

Give me the gist of the meeting. (会議の要点を教えて。)

• Give me: 「私に～をください」「～を教えてください」という意味で、何かを要求する際の表現です。
• the gist: 「要点」「核心」という意味です。定冠詞"the"が付くことで、特定の「要点」を指していることが示唆されます。
• of the meeting: 「その会議の」という意味で、「the gist」が何に関するものかを示しています。"of"は所属や関連を示します。"the meeting"は特定の「会議」を指します。

I didn't read the whole report, but I got the gist. (レポート全部は読まなかったけど、要点はつかんだよ。)

• I didn't read: 「私は読まなかった」という意味です。"did not read"の短縮形です。
• the whole report: 「レポート全体」という意味です。"whole"は「全体の」という意味です。
• but I got: 「しかし私はつかんだ」という意味です。"get"の過去形"got"が使われています。
• the gist: 「要点」という意味です。ここで"got the gist"は「要点をつかむ」という慣用的な表現になっています。

That's the gist of his argument. (それが彼の主張の骨子だ。)

• That's: 「それは～だ」という意味です。"That is"の短縮形です。
• the gist: 「要点」「骨子」という意味です。
• of his argument: 「彼の主張の」という意味です。"of"は所属や関連を示します。

2. 問題や状況の最も重要で決定的な部分。

何か問題や状況があるときに、表面的なことではなく、根本的な原因や真の目的など、最も肝心な部分を指します。議論などで「結局何が一番大事なのか」を示す際に使われます。

The gist of the problem is the lack of communication. (問題の核心はコミュニケーション不足だ。)

• The gist: 「核心」という意味です。
• of the problem: 「問題の」という意味です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• the lack: 「不足」「欠如」という意味です。
• of communication: 「コミュニケーションの」という意味です。

We need to get to the gist of the matter quickly. (私たちはすぐに事態の核心にたどり着く必要がある。)

• We need: 「私たちは必要がある」という意味です。
• to get to: 「～にたどり着く」「～に到達する」という意味の句動詞です。
• the gist: 「核心」という意味です。
• of the matter: 「事態の」「件の」という意味です。
• quickly: 「迅速に」「速やかに」という意味の副詞です。

Finding the gist of a complex issue is crucial. (複雑な問題の核心を見つけることは非常に重要です。)

• Finding: 「見つけること」という意味です。動詞"Find"の現在分詞が名詞（動名詞）として使われています。
• the gist: 「核心」という意味です。
• of a complex issue: 「複雑な問題の」という意味です。
• is: 「～である」という意味のbe動詞です。
• crucial: 「非常に重要な」「決定的な」という意味の形容詞です。

関連

• summary
• essence
• main point
• core
• substance
• kernel