proliferate

/prəˈlɪfəˌreɪt/ プロリファレイト

1. 細胞や生物などが急速に増えること。

生物や細胞などが、急激に数や量が増えていく状態を表します。繁殖や増殖のニュアンスが強いです。

The bacteria proliferated rapidly in the warm environment. (暖かい環境でバクテリアは急速に増殖した。)

• The bacteria: 特定の「そのバクテリア」を指します。
• proliferated: 急速に増殖した、繁殖した。
• rapidly: 速く、急速に。
• in the warm environment: 暖かい環境で。

Rabbit proliferate quickly when there is enough food. (十分な食べ物がある時、ウサギは速く繁殖します。)

• Rabbit: ウサギ。
• proliferate: 繁殖する、増える。
• quickly: 速く。
• when there is enough food.: 十分な食べ物がある時には。

Cancer cells proliferate at an alarming rate. (がん細胞は驚くべき速さで増殖する。)

• Cancer cells: がん細胞。
• proliferate: 増殖する。
• at an alarming rate.: 驚くべき速さで。

2. 物事や数が急速に増え広まること。

良いもの、悪いものに関わらず、物事の数や種類が急に増えたり、広く行き渡ったりする状態を表します。問題や技術など、抽象的なものにも使われます。

Conspiracy theories proliferate on the internet. (陰謀論はインターネット上で急速に広まる。)

• Conspiracy theories: 陰謀論。
• proliferate: 急速に広まる、増える。
• on the internet.: インターネット上で。

Small businesses proliferated in the area. (その地域では小規模なビジネスが急増した。)

• Small businesses: 小規模なビジネス。
• proliferated: 増えた、急増した。
• in the area.: その地域で。

Nuclear weapons continue to proliferate. (核兵器は拡散し続けている。)

• Nuclear weapons: 核兵器。
• continue to: ～し続けている。
• proliferate.: 拡散する、増える。

関連

• multiply
• increase
• reproduce
• spread
• escalate
• propagate