prevail

[prɪˈveɪl] プリヴェイル

1. 広く行き渡る、普及する。

ある習慣、状況、雰囲気などが広い範囲にわたって一般的である、または支配的な状態にあることを表します。

The custom of giving gifts still prevails in some areas. (贈り物を贈る習慣はまだ一部の地域で普及しています。)

• The: 特定のものを指す冠詞。
• custom: 習慣、慣習。
• of: 〜の、所有や関連を示す前置詞。
• giving: 与えること。
• gifts: 贈り物（複数形）。
• still: まだ、依然として。
• prevails: 普及している、広く行き渡っている（三人称単数現在形）。
• in: 〜の中に、場所を示す前置詞。
• some: いくつかの。
• areas: 地域（複数形）。

Mistrust and fear prevailed among the villagers. (不信感と恐怖が村人たちの間で蔓延していました。)

• Mistrust: 不信感。
• and: 〜と、並列を示す接続詞。
• fear: 恐れ、恐怖。
• prevailed: 広く行き渡っていた、蔓延していた（過去形）。
• among: 〜の間で（多数の中の）。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• villagers: 村人たち（複数形）。

Silence prevailed in the room after the announcement. (発表の後、部屋には静寂が満ちていました。)

• Silence: 静寂、沈黙。
• prevailed: 広く行き渡っていた、支配していた（過去形）。
• in: 〜の中に、場所を示す前置詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• room: 部屋。
• after: 〜の後で、時を示す前置詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• announcement: 発表。

2. （困難や反対にもかかわらず）打ち勝つ、優勢になる。

争いや困難な状況において、最終的に勝利を収める、または相手や状況よりも優位に立つことを表します。

Justice will prevail in the end. (最後には正義が勝つでしょう。)

• Justice: 正義。
• will: 〜だろう、未来や意志を示す助動詞。
• prevail: 打ち勝つ、優勢になる（原形）。
• in: 〜において、状況を示す前置詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• end: 最後、終わり。

Despite the difficulties, they prevailed and achieved their goal. (困難にもかかわらず、彼らは打ち勝ち、目標を達成しました。)

• Despite: 〜にもかかわらず、譲歩を示す前置詞。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• difficulties: 困難（複数形）。
• they: 彼ら、彼女ら、それら（三人称複数代名詞）。
• prevailed: 打ち勝った、成功した（過去形）。
• and: 〜と、並列を示す接続詞。
• achieved: 達成した（過去形）。
• their: 彼らの、彼女らの、それらの（所有代名詞）。
• goal: 目標。

Which opinion do you think will prevail? (どちらの意見が優勢になると思いますか？)

• Which: どちらが、選択を問う疑問詞。
• opinion: 意見。
• do: 〜する（疑問文を作る助動詞）。
• you: あなた、あなたがた（二人称代名詞）。
• think: 思う。
• will: 〜だろう、未来や推測を示す助動詞。
• prevail: 優勢になる（原形）。
• ?: 疑問文であることを示す符号。

3. （人などを）説得して〜させる。（主に prevail on/upon 人 to do の形で使用）

議論や交渉を通じて、相手の意見や決定を変えさせたり、特定の行動を取らせたりすることを表します。

I prevailed on him to join us. (私は彼を説得して私たちに参加させました。)

• I: 私（一人称代名詞）。
• prevailed: 説得した（過去形）。
• on: 〜に、影響や接触を示す前置詞。この文脈では説得の対象を示す。
• him: 彼（三人称単数目的格）。
• to: 不定詞を作るto。
• join: 参加する。
• us: 私たち（一人称複数目的格）。

Could you prevail upon her to change her mind? (彼女に考えを変えるよう説得してもらえませんか？)

• Could: 〜できますか、丁寧な依頼を示す助動詞。
• you: あなた（二人称代名詞）。
• prevail: 説得する（原形）。
• upon: 〜に、onと同様に影響や接触を示す前置詞。より形式的な響きがある。
• her: 彼女（三人称単数目的格）。
• to: 不定詞を作るto。
• change: 変える。
• her: 彼女の（三人称単数所有代名詞）。
• mind: 考え、意見。
• ?: 疑問文であることを示す符号。

He finally prevailed on them to lend him the money. (彼はついに彼らを説得してお金を貸してもらいました。)

• He: 彼（三人称単数主格）。
• finally: ついに、ようやく。
• prevailed: 説得した（過去形）。
• on: 〜に、影響や接触を示す前置詞。この文脈では説得の対象を示す。
• them: 彼ら、彼女ら、それら（三人称複数目的格）。
• to: 不定詞を作るto。
• lend: 貸す。
• him: 彼に（三人称単数目的格）。
• the: 特定のものを指す冠詞。
• money: お金。

関連

• win
• triumph
• succeed
• overcome
• dominate
• spread
• persuade
• induce