tub

tub

[tʌb] タブ

1. 全身を浸して入浴するための大きな容器。

一般的に浴室に設置され、全身を浸して体を洗ったりリラックスしたりするために使われる大きな容器です。
She filled the tub with warm water. (彼女は浴槽に温かい湯を入れた。)

2. 水や他の液体、または物を入れるのに使う、たらいや桶のような丸くて底が平らな容器。

水洗い、混ぜ物、物運びなどに使う、底が平らで側面が立ち上がった形状の容器を指します。
He washed the clothes in a large plastic tub. (彼は大きなプラスチックのたらいで服を洗った。)

3. アイスクリームやマーガリン、ヨーグルトなどの食品を入れる、丸みを帯びたプラスチック製または紙製の容器。

スーパーなどで見かける、アイスクリームやマーガリン、ヨーグルトなどが詰まっているプラスチックや紙の丸みを帯びた容器を指すことがあります。
Let's buy a large tub of ice cream. (大きなアイスクリームの容器を買おう。)

4. 重くて扱いにくい、または動きが鈍い船を指す口語表現。

船が重かったり、形が悪くて操縦しにくかったり、スピードが出なかったりする場合に、軽蔑的に使われる口語表現です。
That old boat is a real tub. (あの古い船は本当に扱いにくいね。)