1.
覆いかぶさって窒息させる、息の根を止める。
人や動物の呼吸を物理的に妨げ、窒息死させる行為を表します。通常、口や鼻を覆うことで行われます。
She
tried
to
smother
her
baby
with
a
pillow.
(彼女は枕で赤ちゃんを窒息させようとした。)
She
「彼女」という女性を指します。
tried to
「～しようとした」という試みや努力を表します。
smother
「窒息させる」「息の根を止める」という意味です。
her baby
「彼女の赤ちゃん」を指します。
with a pillow
「枕を使って」という手段を表します。
The
smoke
threatened
to
smother
them.
(その煙は彼らを窒息させそうになった。)
The smoke
「その煙」を指します。
threatened to
「～しそうになった」「～する恐れがあった」という危険が迫っている状態を表します。
smother
「窒息させる」という意味です。
them
「彼ら」という複数の人を指します。
He
was
accused
of
smothering
his
victim.
(彼は犠牲者を窒息させたとして告発された。)
He
「彼」という男性を指します。
was accused of
「～の罪で告発された」「～を非難された」という受動態の表現です。
smothering
「窒息させること」という動名詞で、告発された内容を示します。
his victim
「彼の犠牲者」を指します。
2.
（何かを）厚い層で完全に覆う、まぶす。
食べ物や物などを、厚みのあるもので全体的に覆い尽くす様子を表します。見えなくしたり、風味を加えたりする目的で使われます。
Smother
the
chicken
in
cheese
sauce.
(鶏肉をチーズソースで完全に覆ってください。)
Smother
「（厚いもので）覆う」「まぶす」という命令形の動詞です。
the chicken
「その鶏肉」を指します。
in cheese sauce
「チーズソースの中に（入れて覆う）」という状態や方法を表します。
The
fire
was
smothered
by
the
sand.
(火は砂によって消し止められた。)
The fire
「その火」を指します。
was smothered
「窒息させられた」「覆われて消された」という受動態の表現です。
by the sand
「砂によって」という行為者や手段を表します。
He
smothered
his
pancakes
with
syrup.
(彼はお気に入りのパンケーキをシロップで覆った。)
He
「彼」という男性を指します。
smothered
「（厚く）覆った」「まぶした」という過去形の動詞です。
his pancakes
「彼のパンケーキ」を指します。
with syrup
「シロップを使って」「シロップで」という手段や材料を表します。
3.
（感情や活動などを）抑圧する、抑制する、押し殺す。
感情、衝動、または発展途上のものなどを、外部からの力で押しつぶしたり、表現させないようにしたりする様子を表します。
She
tried
to
smother
her
laughter.
(彼女は笑いをこらえようとした。)
She
「彼女」という女性を指します。
tried to
「～しようとした」という試みや努力を表します。
smother
「抑えつける」「押し殺す」という意味です。
her laughter
「彼女の笑い」を指します。
His
ambition
was
smothered
by
family
responsibilities.
(彼の野心は家族の責任によって抑え込まれた。)
His ambition
「彼の野心」「彼の抱負」を指します。
was smothered
「抑圧された」「押しつぶされた」という受動態の表現です。
by family responsibilities
「家族の責任によって」という理由や原因を表します。
Don't
smother
your
creativity.
(あなたの創造性を抑圧しないでください。)
Don't
「～しないでください」という否定の命令形です。
smother
「抑圧する」「押し殺す」という意味です。
your creativity
「あなたの創造性」を指します。
4.
火を（何かをかぶせて）消す。
燃えている火に酸素が供給されないように、何かで覆いかぶせることで火を消すことを意味します。
He
smothered
the
small
fire
with
a
blanket.
(彼は小さな火を毛布で消し止めた。)
He
「彼」という男性を指します。
smothered
「消し止めた」「覆って消した」という過去形の動詞です。
the small fire
「その小さな火」を指します。
with a blanket
「毛布を使って」という手段を表します。
The
firefighters
smothered
the
flames
with
foam.
(消防士たちは泡で炎を消した。)
The firefighters
「その消防士たち」を指します。
smothered
「消し止めた」「覆って消した」という過去形の動詞です。
the flames
「その炎」を指します。
with foam
「泡を使って」という手段を表します。
We
used
sand
to
smother
the
barbecue
coals.
(私たちはバーベキューの炭を消すために砂を使った。)
We
「私たち」を指します。
used sand
「砂を使った」という行為を表します。
to smother
「～を消すために」という目的を表します。
the barbecue coals
「バーベキューの炭」を指します。
5.
（愛情を）与えすぎて息苦しくさせる、過保護にする。
特に子供などに対して、愛情や関心を過剰に与えすぎ、相手が自由に行動したり成長したりすることを妨げるような状態を表します。
She
felt
smothered
by
her
boyfriend's
constant
attention.
(彼女はボーイフレンドの絶え間ない注目に息苦しさを感じた。)
She
「彼女」という女性を指します。
felt smothered
「息苦しさを感じた」「窒息させられているように感じた」という受動的な感情を表します。
by her boyfriend's
「彼女のボーイフレンドの～によって」という原因を表します。
constant attention
「絶え間ない注目」「常に向けられる関心」を指します。
Don't
smother
your
pet
with
too
many
treats.
(ペットにおやつを与えすぎてはいけません。)
Don't
「～しないでください」という否定の命令形です。
smother your pet
「あなたのペットを過保護にする」「ペットを可愛がりすぎる」という意味です。
with too many treats
「あまりに多くのおやつを与えて」という手段や原因を表します。