smothering

/ˈsmʌðərɪŋ/ スマザリング

1. 息を詰まらせること。窒息させること。

人や物が呼吸することを物理的に困難にさせたり、何かを覆い隠して成長や発展を妨げたりする状態を表します。

The thick fog was smothering the city. (濃い霧が街を覆い尽くしていた。)

• The thick fog: 非常に濃い霧を指します。
• was smothering: 過去進行形で、何かを覆い隠し、息苦しい状態にしていたことを表します。
• the city: その都市を指します。

He died of smothering. (彼は窒息死した。)

• He: その男性を指します。
• died of: ～が原因で死んだことを表します。
• smothering: 窒息、息が詰まる状態を指します。

She tried to stop the fire by smothering it with a blanket. (彼女は毛布で火を覆い消そうとした。)

• She tried to stop the fire: 彼女は火事を止めようとした、という意味です。
• by smothering it: それを覆い隠すことによって、という意味です。
• with a blanket: 毛布で、という意味です。

2. 過保護にすること。過剰な愛情や世話で相手を息苦しくさせること。

相手に対する愛情や世話が過度になり、かえってその自由や自立を奪い、息苦しいと感じさせるような状況を表現します。

Her smothering love made her son feel trapped. (彼女の過保護な愛情は息子を閉じ込められたように感じさせた。)

• Her smothering love: 彼女の、相手を息苦しくさせるほどの過剰な愛情を指します。
• made her son: 彼女の息子を～させた、という意味です。
• feel trapped: 閉じ込められたように感じること、を指します。

The child resented his parents' smothering attention. (その子供は親の過剰な注目を嫌がった。)

• The child: その子供を指します。
• resented: ～を嫌がった、恨んだ、という意味です。
• his parents': その子供の親の、という意味です。
• smothering attention: 相手を息苦しくさせるほどの過剰な注目や関心を指します。

He felt a smothering feeling of sadness. (彼は押しつぶされそうなほどの悲しみを感じた。)

• He felt: 彼は感じた、という意味です。
• a smothering feeling: 息苦しい感情、過度の抑圧感などを指します。
• of sadness: 悲しみの、という意味です。

関連

• suffocating
• stifling
• overprotective
• overwhelming
• choking
• burying
• suppressing