1.
外部からの圧力や内部の意志によって、何かを抑えつけたり、活動を止めさせたり、感情を表に出さないようにする状態。
政府による反対意見の抑圧や、反乱の鎮圧など、物理的または権力的な力によって物事の活動や進行を阻止する状況を指します。感情を意識的に表に出さないようにする際にも使われます。
Efforts
were
made
to
suppress
the
uprising.
(暴動を鎮圧するための努力がなされた。)
Efforts
「努力」を指します。
were made
「なされた」という受動態の表現です。
to suppress the uprising
「暴動を鎮圧するために」という目的を表します。
2.
情報や事実が外部に漏れないようにしたり、公にされないように隠したりする状況。
意図的に真実や重要な情報が世に出るのを防ぐ、隠蔽する行為を指します。倫理的な問題や法的な責任が伴う文脈で使われることが多いです。
3.
火災などの広がるものを活動的に鎮め、完全に消し去る状況。
火事や炎といった広範囲に及ぶ危険な状況を、活動的に制圧し、完全に鎮火させる行為を指します。専門的な消火活動などで使われます。
Firefighters
are
still
suppressing
the
blaze.
(消防士たちはまだその火事を鎮火させている。)
Firefighters
「消防士たち」を指します。
are still suppressing
「まだ～を鎮火させている」という現在進行形です。
the blaze
「その大規模な火事」を指します。
The
system
is
designed
for
quickly
suppressing
small
fires.
(そのシステムは小規模な火災を素早く鎮火させるために設計されている。)
The system
「そのシステム」を指します。
is designed for
「～のために設計されている」という表現です。
quickly suppressing
「素早く鎮火させること」を指します。
small fires
「小さな火事」を指します。
4.
怒り、笑い、悲しみなどの自然な感情や衝動が表に出ないように、意識的に制御する状況。
人前で感情的になりたくない、あるいは特定の状況で感情を表に出すのが適切でない場合に、内面に感情を押しとどめる行為を表します。自己制御や感情の管理に関連します。
5.
病気や症状の進行を遅らせたり、その影響を一時的に軽減したりする医療的な介入。
医学的な文脈で、病気の症状や体の反応（例：免疫反応、腫瘍の成長）を抑え、悪化を防ぐ行為を指します。治療や管理の一環として用いられます。