choking

[ˈtʃoʊkɪŋ] チョーキング

1. 呼吸が困難になること、または気道が詰まること。

喉に物が詰まったり、煙などを吸い込んだりして、息ができない状態や、非常に苦しい呼吸の状態を指します。

He was choking on a piece of food. (彼は食べ物で喉を詰まらせていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was choking: 「息が詰まる」という行為の過去進行形です。
• on: 「～が原因で」という状況を示します。
• a piece of food: 「一切れの食べ物」を指します。

The smoke made her choke. (煙で彼女はむせた。)

• The smoke: 「その煙」を指します。
• made: 「～させた」という使役動詞の過去形です。
• her: 「彼女」という女性を指します。
• choke: 「むせる」「息が詰まる」という意味の動詞です。

The dust was so thick it made me choke. (ほこりがひどくて息が詰まった。)

• The dust: 「そのほこり」を指します。
• was so thick: 「非常に厚かった」「非常に濃かった」という状態を表します。
• it: 「そのこと」つまり「ほこりが非常に濃かったこと」を指します。
• made: 「～させた」という使役動詞の過去形です。
• me: 「私」を指します。
• choke: 「息が詰まる」「むせる」という意味の動詞です。

2. 何かの発展や動きを妨げたり、感情などを抑えたりすること。

流れや成長が停滞させられたり、感情などが抑えつけられたりする状況を指します。

The heavy traffic was choking the city. (交通渋滞が都市機能を麻痺させていた。)

• The heavy traffic: 「その激しい交通量」つまり「交通渋滞」を指します。
• was choking: 「息苦しくさせる」「機能を麻痺させる」という行為の過去進行形です。
• the city: 「その都市」を指します。

She was choking back tears. (彼女は涙をこらえていた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• was choking back: 「～をこらえる」「～を抑え込む」という行為の過去進行形です。
• tears: 「涙」を指します。

The weeds are choking the garden. (雑草が庭の作物の成長を妨げている。)

• The weeds: 「その雑草」を指します。
• are choking: 「息苦しくさせる」「妨げる」という行為の現在進行形です。
• the garden: 「その庭」を指します。

3. プレッシャーによって実力を発揮できず、失敗すること。

スポーツなどの重要な局面で、緊張や重圧のために本来の能力が出せずに、期待される結果を出せない状態を指します。

The team choked in the final minute of the game. (そのチームは試合の最終盤でプレッシャーに負けた。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• choked: 「プレッシャーで失敗する」という行為の過去形です。
• in: 「～において」という状況を示します。
• the final minute: 「最終盤」「最後の1分」を指します。
• of the game: 「その試合の」という所有や関係を表します。

He choked on the penalty kick. (彼はPKで失敗した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• choked: 「プレッシャーで失敗する」という行為の過去形です。
• on: 「～において」という状況を示します。
• the penalty kick: 「そのペナルティキック」を指します。

Don't choke now, you're almost there! (今、失敗するな、もうすぐだぞ！)

• Don't choke: 「失敗するな」という禁止の命令形です。
• now: 「今」を指します。
• you're: 「あなたは～である」という「you are」の短縮形です。
• almost there: 「もう少しで到達する」「もうすぐそこにいる」という状態を表します。

関連

• suffocate
• gasp
• strangle
• gag
• block
• hinder
• falter
• crumble