petite

/pəˈtiːt/ プティート

1. 小柄で華奢な（特に女性や少女について）

女性や少女の体型が小さく、華奢で可愛らしい印象を与える様子を表します。

She has a petite figure. (彼女は小柄な体型をしている。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 何かを所有している、または特定の状態であるという意味です。この文では「～を持っている」という状態を表します。
• a: 後に続く名詞が特定のものではないことを示します。
• petite: 小柄で華奢な、という意味です。
• figure: 人の体型や姿を指します。

The petite ballerina moved gracefully. (その小柄なバレリーナは優雅に動いた。)

• The: 後に続く名詞が特定のものであることを示します。
• petite: 小柄で華奢な、という意味です。
• ballerina: バレエダンサー、特に女性を指します。
• moved: 動いた、という意味の動詞moveの過去形です。
• gracefully: 優雅に、という意味の副詞です。

These clothes are designed for petite women. (これらの服は小柄な女性向けにデザインされています。)

• These: 複数のものを指し、「これらの」という意味です。
• clothes: 衣類、服を指します。
• are designed: デザインされている、という意味の受動態です。
• for: ～のために、～向けに、という意味です。
• petite: 小柄で華奢な、という意味です。
• women: 女性たち、という意味です。

2. （サイズが）小さい、小型の

一般的に物のサイズが小さいことや、小型であることを表す際に使われます。ただし、通常は女性の体型に用いられることが多いです。

She lives in a petite apartment. (彼女は小さなアパートに住んでいる。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• lives: 住んでいる、という意味の動詞liveの三人称単数現在形です。
• in: ～の中に、～で、という意味の前置詞です。
• a: 後に続く名詞が特定のものではないことを示します。
• petite: 小さな、小型の、という意味です。
• apartment: アパート、マンションを指します。

He chose a petite watch for his wife. (彼は妻のために小ぶりな時計を選んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• chose: 選んだ、という意味の動詞chooseの過去形です。
• a: 後に続く名詞が特定のものではないことを示します。
• petite: 小さな、小ぶりの、という意味です。
• watch: 腕時計、時計を指します。
• for: ～のために、～へ、という意味です。
• his wife: 「彼の妻」を指します。

The garden had a petite fountain. (その庭には小さな噴水があった。)

• The: 後に続く名詞が特定のものであることを示します。
• garden: 庭を指します。
• had: 持っていた、あった、という意味の動詞haveの過去形です。
• a: 後に続く名詞が特定のものではないことを示します。
• petite: 小さな、という意味です。
• fountain: 噴水、を指します。

関連

• small
• tiny
• slender
• delicate
• diminutive
• miniature