moderated

[ˈmɒdəreɪtɪd] モダレイテッド

1. 程度を和らげる、緩和する、穏やかにする。

物事の強度、感情、または状況が過度にならないように、あるいは過度な状態から落ち着くように調整されている様子を表します。

The debate was carefully moderated to ensure all voices were heard respectfully. (その討論は、全ての意見が敬意をもって聞かれるように注意深く調整された。)

• The debate: 特定の討論会を指します。
• was carefully moderated: 「注意深く調整された」または「注意深く進行された」という意味で、受動態です。
• to ensure: 「〜を確実にするために」という意味です。
• all voices: 「全ての意見」または「全ての声」を指します。
• were heard respectfully: 「敬意をもって聞かれた」という受動態の表現です。

She moderated her tone when she realized the child was frightened. (彼女は子供が怖がっていると気づいたとき、口調を穏やかにした。)

• She: 女性を指す代名詞「彼女」。
• moderated her tone: 「彼女の口調を穏やかにした」という意味です。
• when: 「〜した時」という意味で、時を表す接続詞です。
• she realized: 「彼女は気づいた」という意味です。
• the child was frightened: 「その子供が怖がっていた」という受動態の表現です。

The temperature was moderated by a cool breeze. (気温は涼しいそよ風によって和らげられた。)

• The temperature: 「その気温」を指します。
• was moderated: 「和らげられた」という受動態です。
• by a cool breeze: 「涼しいそよ風によって」という意味です。

2. 司会を務める、進行役を務める。

会議、討論、フォーラムなどで、参加者全員が公平に発言し、秩序が保たれるように進行を管理する役割を表します。

The panel discussion was moderated by a renowned journalist. (そのパネルディスカッションは、著名なジャーナリストによって司会された。)

• The panel discussion: 「そのパネルディスカッション」を指します。
• was moderated: 「司会された」という受動態です。
• by a renowned journalist: 「著名なジャーナリストによって」という意味です。

The online forum has strict rules, and comments are heavily moderated. (そのオンラインフォーラムには厳しい規則があり、コメントは厳しく管理されている。)

• The online forum: 「そのオンラインフォーラム」を指します。
• has strict rules: 「厳しい規則がある」という意味です。
• and comments: 「そしてコメントは」という意味です。
• are heavily moderated: 「厳しく管理されている」という受動態です。

During the live broadcast, all calls were moderated to prevent inappropriate content. (生放送中、不適切な内容を防ぐために全ての通話がチェックされた。)

• During the live broadcast: 「生放送中」という意味です。
• all calls: 「全ての通話」を指します。
• were moderated: 「チェックされた」または「管理された」という受動態です。
• to prevent inappropriate content: 「不適切な内容を防ぐために」という意味です。

関連

• moderate
• moderatize
• alleviate
• soften
• ease
• preside
• mediate