occupier

/ˈɒkjʊpaɪər/ オキュパイア

1. 建物や土地に住んでいる、または使用している人。

特定の建物や土地に住んでいたり、それを合法的に使用したりしている個人または団体を表します。家主に対してテナントなどがこれに該当します。

The occupier of the house is responsible for its maintenance. (住居者はその家の維持管理に責任がある。)

• The occupier: 特定の建物や土地に住んでいる、または使用している人を指します。
• of the house: 「その家」の、という意味です。
• is responsible: 「責任がある」という意味です。
• for its maintenance: 「その維持管理に対して」という意味です。

Who is the current occupier of this office? (このオフィスの現在の使用者は誰ですか？)

• Who is the current occupier: 現在の使用者、つまり誰が今それを使っているのかを尋ねています。
• of this office?: 「このオフィス」の、という意味です。

The law protects the rights of the legal occupier of a property. (法律は不動産の合法的な使用者の権利を保護します。)

• The law protects the rights: 法律は権利を保護する、という意味です。
• of the legal occupier: 合法的な使用者、つまり法律によって認められた使用者の、という意味です。
• of a property.: 「不動産」の、という意味です。

2. 他の国や地域を軍事的に占領している人、または軍隊。

戦争や紛争などで、他国の領土を軍事的に支配下に置いている個人（通常は複数、占領軍）を指します。歴史的な文脈や政治的な議論で使われます。

The local population resented the foreign occupiers. (地元住民は外国の占領軍に反感を抱いた。)

• The local population: その地域の住民全体を指します。
• resented: 「～に憤慨した」「～に反感を抱いた」という意味です。
• the foreign occupiers.: 外国から来て土地を占領している人々、つまり占領軍を指します。

The city was under the control of occupiers for five years. (その都市は5年間、占領者の支配下にあった。)

• The city was under the control: その都市は支配下にあった、という意味です。
• of occupiers: 占領者たち、つまり都市を占領している人々の、という意味です。
• for five years.: 「5年間」という意味です。

They planned a resistance movement against the occupiers. (彼らは占領者たちに対する抵抗運動を計画した。)

• They planned a resistance movement: 彼らは抵抗運動を計画した、という意味です。
• against the occupiers.: 「占領者たちに対して」という意味です。

関連

• occupant
• resident
• tenant
• inhabitant
• invader
• conqueror
• squatter