memrootじしょ
英和翻訳
burying
burying
/ˈbɛriɪŋ/
ベアリング
1.
死体を土中に埋めること、埋葬すること。
故人を弔うために、遺体を地面の穴に入れて土で覆い隠す行為を指します。
They
are
burying
their
pet
in
the
backyard.
(彼らは裏庭にペットを埋葬している。)
They
複数の人を指す代名詞です。
are burying
「~を埋葬している」という現在の進行中の行為を示します。
their pet
彼らが飼っている動物、「彼らのペット」を指します。
in the backyard
「裏庭で」という場所を示します。
The
ancient
civilization
buried
their
kings
with
treasures.
(古代文明は王たちを財宝と共に埋葬した。)
The ancient civilization
古代の文明を指します。
buried
「~を埋葬した」という過去の行為を示します。
their kings
古代文明の支配者、「彼らの王たち」を指します。
with treasures
「財宝と共に」という埋葬の状況を示します。
She
witnessed
the
burying
of
her
grandmother.
(彼女は祖母の埋葬に立ち会った。)
She
一人の女性を指す代名詞です。
witnessed
「~を目撃した」「~に立ち会った」という過去の行為を示します。
the burying
「埋葬」という行為を指します。
of her grandmother
「彼女の祖母の」という意味で、埋葬の対象を示します。
2.
何かで完全に覆い隠すこと、埋め尽くすこと。
何かを大量の別の物で覆い尽くし、見えなくする、または保護する状況を表します。
The
snow
is
burying
the
car.
(雪が車を埋め尽くしている。)
The snow
特定の雪、あるいは一般的な「雪」を指します。
is burying
「~を覆い隠している」という現在の進行中の行為を示します。
the car
特定の車、あるいは一般的な「車」を指します。
He
was
burying
his
face
in
his
hands,
crying.
(彼は顔を手で覆い、泣いていた。)
He
一人の男性を指す代名詞です。
was burying
「~を覆い隠していた」という過去の進行中の行為を示します。
his face
彼自身の顔を指します。
in his hands
「彼の手の中に」という意味で、顔を覆う方法を示します。
crying
「泣きながら」という状態を示します。
Don't
bury
your
head
in
the
sand;
face
the
problem.
(現実から目を背けないで、問題に立ち向かいなさい。)
Don't bury
「~を埋めるな」という否定の命令形です。
your head
あなた自身の頭を指します。
in the sand
「砂の中に」という意味で、現実から目を背ける比喩表現です。
face
「~に立ち向かいなさい」という命令形です。
the problem
特定の「問題」を指します。
3.
秘密にする、隠す、感情を抑え込むこと。
感情や事実を人から隠したり、心の中にしまっておくことを指します。
She's
burying
her
feelings
about
the
breakup.
(彼女は失恋の感情を押し殺している。)
She's
「She is」の短縮形で、「彼女は~している」という意味です。
burying
「~を抑え込んでいる」「~を隠している」という行為を示します。
her feelings
彼女が抱いている感情、「彼女の気持ち」を指します。
about the breakup
「別れについて」という感情の内容を示します。
He
tried
burying
the
evidence.
(彼は証拠を隠そうとした。)
He
一人の男性を指す代名詞です。
tried
「~しようとした」という過去の行為を示します。
burying
「~を隠すこと」という行為を指します。
the evidence
特定の「証拠」を指します。
Burying
the
truth
only
makes
things
worse.
(真実を隠すことは、事態を悪化させるだけだ。)
Burying the truth
「真実を隠すこと」という行為を指します。
only
「~だけ」という意味で、限定を表します。
makes things worse
「事態を悪化させる」という結果を示します。
関連
bury
buried
grave
entomb
conceal
hide
cover
inter