1.
縫い物や医療用注射などに使われる、細くて尖った道具の複数形。
裁縫で布を縫い合わせるために使われたり、医療で注射や採血をする際に用いられたりする、鋭い先端を持つ細長い道具の複数形を指します。
The
tailor
uses
various
needles
for
different
fabrics.
(その仕立て屋は、様々な生地のためにいろいろな針を使います。)
The tailor
「その仕立て屋」を指します。
uses
「～を使う」という動詞です。
various
「様々な、多様な」という意味です。
needles
「針」の複数形です。
for different fabrics
「異なる生地のために」という意味です。
Be
careful
with
those
sharp
needles.
(その鋭い針には注意してください。)
Be careful
「注意しなさい」という命令形です。
with
「～と、～を用いて」という意味です。
those
「それらの」を指します。
sharp
「鋭い」という意味の形容詞です。
needles
「針」の複数形です。
2.
松やモミなどの針葉樹の、細くて尖った葉の複数形。
松やモミの木など、針葉樹に見られる、針のように細くて尖った形状の葉の複数形を指します。
They
swept
away
the
fallen
needles.
(彼らは落ちた葉っぱを掃き集めました。)
They
「彼ら」という人を指します。
swept away
「掃き清めた、掃き集めた」という熟語です。
the fallen needles
「落ちた針葉」を指します。
3.
計器の目盛りを指し示す細い棒状の部分の複数形。
羅針盤、圧力計、速度計などの様々な計器類において、特定の数値や方向を指し示す細い棒状の部品の複数形を指します。
The
old
gauges
had
flickering
needles.
(その古い計器には、ちらつく針がありました。)
The old gauges
「その古い計器」を指します。
had
「持っていた」という動詞です。
flickering
「ちらつく」という現在分詞で、直後の名詞を修飾します。
needles
「針」の複数形です。