gauges

/ˈɡeɪdʒɪz/ ゲイジズ

1. 特定の物理量を測定し表示する装置

圧力、燃料、温度などの量を測定し表示する機械や装置を指します。通常は複数形「gauges」で、様々な測定器を集合的に指すことが多いです。

The fuel gauge in my car is broken. (私の車の燃料計が壊れています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞。
• fuel gauge: 燃料計。車の燃料残量を示すメーター。
• in: 〜の中に、〜において。
• my car: 私の車。
• is broken.: 故障している、壊れている。

He checked the pressure gauges on the machine. (彼はその機械の圧力計を確認しました。)

• He: 彼。
• checked: 確認した、点検した。
• the: 特定のものを指す定冠詞。
• pressure gauges: 圧力計。圧力を測定する装置。
• on: 〜の上に、〜に接続して。
• the machine.: その機械。

Aircraft rely on many different gauges for flight information. (航空機は飛行情報のために多くの異なる計器に頼っています。)

• Aircraft: 航空機、飛行機。
• rely on: 〜に頼る、〜を当てにする。
• many different gauges: 多くの異なる計器。
• for: 〜のために。
• flight information.: 飛行情報。

2. 量や状態を測る、評価する

何かの大きさ、深さ、量などを正確に測定する、あるいは状況や人の意図などを評価・判断する意味合いで使われます。動詞の「gauge」の三人称単数現在形または複数形です。

It's hard to gauge the public's reaction to the new policy. (新しい政策に対する国民の反応を測るのは難しいです。)

• It's hard: 難しい。
• to gauge: 〜を測る、〜を評価する。
• the public's reaction: 国民の反応、世間の反応。
• to: 〜に対して。
• the new policy.: 新しい政策。

The architect will gauge the precise dimensions of the room. (その建築家は部屋の正確な寸法を測るでしょう。)

• The architect: その建築家。
• will gauge: 〜を測るだろう。
• the precise dimensions: 正確な寸法。
• of the room.: その部屋の。

We need to gauge the impact of these changes on our sales. (これらの変更が売上に与える影響を評価する必要があります。)

• We need: 私たちは〜する必要がある。
• to gauge: 〜を測る、〜を評価する。
• the impact: 影響。
• of these changes: これらの変更の。
• on our sales.: 私たちの売上に対して。

関連

• measure
• meter
• instrument
• indicator
• assess
• evaluate
• estimate