twine

[twaɪn] トワイン

1. 撚り糸、麻ひも、紐

複数の細い繊維が撚り合わされて作られた、比較的小さな物体を縛ったり吊るしたりするのに使う紐や糸を指します。特に、麻や綿などの自然素材から作られたものを指すことが多いです。

She tied the package with a piece of twine. (彼女は包みを撚り糸で縛った。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• tied: 「～を結んだ」という過去の動作を表します。
• the package: 特定の「その包み」を指します。
• with a piece of twine: 「撚り糸一本で」という手段や材料を表します。

The gardener used twine to support the climbing roses. (庭師はつるバラを支えるために撚り糸を使った。)

• The gardener: 特定の「その庭師」を指します。
• used: 「～を使った」という過去の動作を表します。
• twine: 「撚り糸」という材料を指します。
• to support: 「～を支えるために」という目的を表します。
• the climbing roses: 特定の「そのつるバラ」を指します。

They made a makeshift rope out of several strands of twine. (彼らは数本の撚り糸で間に合わせのロープを作った。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• made: 「～を作った」という過去の動作を表します。
• a makeshift rope: 「間に合わせのロープ」を指します。
• out of: 「～から」「～で」という材料や原料を表します。
• several strands of twine: 「数本の撚り糸」を指します。

2. 撚る、絡ませる、巻きつける

2つ以上のものをねじり合わせたり、絡ませたりして、一体化させるような動作を指します。また、何かを別のものの周りに巻きつける様子も表し、植物が何かを伝って成長する様子にも使われます。

Ivy twines around the old stone wall. (ツタが古い石の壁に絡みつく。)

• Ivy: 「ツタ」という植物を指します。
• twines: 「絡みつく」という動作を表します。
• around: 「～の周りに」という場所を表します。
• the old stone wall: 特定の「その古い石の壁」を指します。

She twined her fingers through his hair. (彼女は指を彼の髪に絡ませた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• twined: 「～を絡ませた」という過去の動作を表します。
• her fingers: 「彼女の指」を指します。
• through his hair: 「彼の髪の毛に」という場所を表します。

The two paths gradually twined together. (二つの道は徐々に絡み合った。)

• The two paths: 「二つの道」を指します。
• gradually: 「徐々に」という様態を表します。
• twined together: 「一つに撚り合わさった」という動作を表します。

He began to twine the wires together. (彼はワイヤーを撚り合わせ始めた。)

• He: 「彼」という人を指します。
• began to twine: 「～を撚り始めた」という開始の動作を表します。
• the wires together: 「そのワイヤーを一緒に」という目的語と様態を表します。

関連

• string
• cord
• rope
• thread
• twist
• weave
• coil
• interlace
• intertwine