1.
複数の物を互いに通し合わせたり、絡ませたりする。
異なる複数の要素が互いに複雑に絡み合い、一体となる様子を表します。物理的な結合だけでなく、抽象的な概念の融合にも使われます。
Her
fingers
interlaced
as
she
listened
intently.
(彼女は熱心に耳を傾けながら、指を組み合わせていた。)
Her fingers
彼女の指
interlaced
互いに組み合わされた
as she listened intently
彼女が熱心に耳を傾けている間
2.
複数の異なる要素やテーマを組み合わせて、物語や構造を形成する。
物語の筋や、デザイン、構造などが、異なる部分が巧妙に組み合わさって一つの複雑な全体をなす様子を表します。
The
film's
plot
interlaces
several
different
storylines
into
a
cohesive
narrative.
(その映画の筋は、いくつかの異なるストーリーラインを統一された物語に織り込んでいる。)
The film's plot
その映画の筋
interlaces
織りなす、組み込む
several different storylines
いくつかの異なるストーリーライン
into a cohesive narrative
統一された物語へと